LA FÓRMULA PREFERIDA DEL PROFESOR, Yoko OGAWA

 LA FÓRMULA PREFERIDA DEL PROFESOR, Yoko OGAWA

La fórmula preferida del profesor (editorial Tusquets, colección andanzas, 2023, Barcelona, páginas 308) de la escritora japonesa Yoko Ogawa con numerosos premios literarios como ser finalista del National Book Award 2019.

Narrado en primera persona, una asistenta, cuyo nombre desconocemos porque no es relevante para la trama, relata sus circunstancias vitales ( hija de madre soltera, precariedad, trabajo modesto como asistenta a domicilio desde muy joven, hijo de diez años, ausencia de apoyo familiar). Sin embargo, su rutina sufre un punto de inflexión al trabajar para un profesor de matemáticas cuya memoria resiste 80 minutos. A partir de ese momento, el relato se enriquece tanto con una prosa sutil como con el tempo de una narración salpicada de diversas cuestiones matemáticas, interesantes para legos y expertos, así como de la psicología humana.

El libro está estructurado en nueve apartados separados en bloques de forma sucinta porque lo primordial no es el quién sino el qué: el relato. Asimismo. los personajes son los estrictamente necesarios: la joven empleada del hogar y narradora en primera persona, su hijo de 10 años y amante del beisbol, el huraño profesor de temáticas y eminencia en su campo,  y la cuñada del mismo. 

En resumen, es una novela de prosa perspicaz que maneja con precisión  tempos de narración para relatarnos una ficción que nos "devuelve la esperanza en el alma humana" (Tusquets editorial).

                                                               Mª cruz Fernández

EL CUERPO DE CRISTO, Bea LEMA

  EL CUERPO DE CRISTO, Bea LEMA

             El cuerpo de Cristo (Editorial Astiberri, Bilbao, 2024, págs. 179) de la escritora coruñesa Bea Lema  ha sido galardonado con el Premio Nacional del Cómic 2024). Esta novela gráfica se centra en la salud mental, en temas tan actuales y atemporales como el trauma, la locura, la religión y los ritos populares o las relaciones familiares.

             Esta obra plástica está magistralmente diseñada y, usando el símil de la costura y el bordado, tareas asociadas tradicionalmente al ámbito femenino, confecciona su trama con Vera, hija-cuidadora de su madre Adela como narradora en primera persona de una situación compleja en la que su entorno y los varones de la familia: marido e hijo primogénitos manifiestan evidente incomprensión hacia la misma. Asimismo, se critica el sistema de salud (doctores incluidos) como un organismo inoperante, fracasado y de gestión negligente.

           Destaca esta obra por el predominio de la imagen, su poco texto (lo estrictamente necesario), el uso del color y de las técnicas gráficas la cuales transmiten de forma nítida un mensaje de valentía, de superación y de optimismo. Además, nos retrotrae a aquella época en la que la lectura nos era un misterio y contemplando imágenes creábamos nuestra historia (en este caso certera debido a la destreza de la autora).

        En resumen, esta novela gráfica es sublime, bella tanto en su contenido como en su forma (estética) que transmite un mensaje de aliento; porque detrás de las nubes está el sol.

                                                      Mº Cruz Fernández

LA CLASE DE GRIEGO, Han KANG

 LA CLASE DE GRIEGO, Han KANG

            La escritora coreana Han Kang, Premio Nobel de Literatura 2024,escribe La clase de griego (Editorial Random House, 2023, Barcelona, págs. 175), en tono intimista, sobre un profesor de griego clásico educado en Alemania que vuelve a Corea con la certeza de una ceguera inminente y una mujer con atrofia vocal (pérdida de la capacidad del lenguaje) tras una serie de reveses traumáticos: la muerte de su madre, un padre ausente, su divorcio y la pérdida de la custodia de su hijo de ocho años en un lapso de tiempo breve.

            Escrito en primera persona, las voces de los protagonistas nos acercan a sus sentimientos, anhelos y temores. El hecho de carecer de nombres los convierte en más universales en cuanto a su humanidad, al vínculo entre seres humanos, a su colaboración mutua independientemente de su aparente antagonismo.

            Está dividido en 21 capítulos de extensión breve y título orientativo cuyo significado se revela al final de la misma. De hecho, al excluir su lectura podemos resumirla hilando los títulos de los capítulos que muestran una composición narrativa y estructura sublimes. .

           En resumen, es una novela evocadora donde lo sensorial se ensalza frente a lo material a través de su léxico, de sus referencias filosóficas (Platón), de la literatura clásica y del lenguaje (el griego clásico y sus dialectos rico en matices) como recurso de la identidad humana.

                                                   Mª Cruz Fernández

UNA VELADA EN LA LIBRERÍA MORISAKI, Satoshi YAGISAWA

 UNA VELADA EN LA LIBRERÍA MORISAKI, Satoshi YAGISAWA

       Una velada en la librería Morisaki (Ediciones Urano, Letras de Plata, 2023, Madrid, págs. 224) es una novela contemporánea del escritor nipón Satoshi Yagisawa en la que se trata el amor, el desamor, la vida, la muerte, la enfermedad y cómo afrontarlas.

        Dividida en 18 capítulos y con un estilo cuidado, esta obra destaca por su ritmo reposado gracias a una narrativa de carácter nominal y, al igual que en su novela anterior Mis días en la librería Morisaki, Takako, su novio Wada, su tío Satoru y su tía Momoko nos relatan sus vicisitudes con la ayuda de un narrador omnisciente y la alternancia de la narración y del diálogo.

     La ubicación, Tokio, el barrio de los libreros Jimbóchö así como la deixis temporal: el lento pasar de las estaciones nos transmiten un atmósfera que es descrita de manera sobresaliente hasta tal punto que percibimos los aromas de cada estación y apreciamos su tonalidad cromática.

             En resumen, esta obra, su segunda, del escritores una lectura agradable que nos anima a valorar la vida, a vivirla a pesar de sus baches.

                    

                                                           Mª Cruz Fernández

LOS INOCENTES, María ORUÑA

 LOS INOCENTES, María ORUÑA

   

     La novela Los inocentes (Editorial Destino, 2023, Barcelona, págs. 461) de la escritora gallega María Oruña relata otro episodio de la teniente Valentina Redondo y su pareja (y futuro esposo) Oliver Gordon, pero, antes del feliz evento, deben resolver un caso de intrigas familiares  llevada a sus últimas consecuencias con el asesinato múltiple con gas sarin en el bucólico paisaje del balnerario Templo del Agua de Punete Viesgo, Cantabria. 

        Sito en Santander: Suances (Villa Marina) y Puente Viesgo, este atrayente relato, narrado en primera persona con toques de  narrador omnisciente, refleja dos tramas: la del cruento crimen encargado al sicario El Estudiante por y contra los miembros de la familia empresarial Saiz; y la del ex combatiente de las FARC Samuel Vargas Moreno; el mismo que malogró el nacimiento del bebé de Valentina y le ocasionó una estirilidad permanente.

         Acompañada de un elenco conocido de personajes: el sargento Sabadelle, Zubizarreta, el inspector Persalta, el músico amigo Michael Blake, el capitán Caruso, la forense Marta Torres... desarrolla la narración con giros inesperados de los hechos, incremento de la tensión hasta un climax final .

          En resumen, la novela es una narración dialogada continuación de los libros del puerto escondido, si bien es autónoma de las anteriores y, al igual que estas, atrapando la atención del lector en sus palabras.

                                                   Mª Cruz Fernández

EL CASO ALASKA SANDERS, Joel DICKER

 EL CASO ALASKA SANDERS, Joel DICKER

     El caso Alaska Sanders ( Penguin Random House Grupo Editorial, 2022, Barcelona, págs 652) del escritor suizo Jöel Dicker es una novela de suspense, continuación de La verdad sobre el caso Harry Quebert en la que se hace referencia a El libro de los Baltimore del mismo autor si bien no es necesario leer las precedentes para la lectura de esta obra.

     Así, el escritor Marcus Goldman junto a su amigo y sargento de la policía estatal Perry Gahalowood investigan la muerte de la modelo Alaska Sanders de 22 años, un caso cerrado desde hace once con dos supuestos culpables : el finado Walter Carrey y el reo a cadena perpetua Eric Donovan.

     Tras diversas pesquisas, confesiones, pistas, irregularidades policías es por Vance y Kazinsky, se reabre el caso y se relaciona con el suicidio de otra joven modelo, Eleanor Lowell. Además, Harry Quebert, mentor y amigo del escritor, reaparece esporádicamente en el relato con el fin de guiar al protagonista a encontrar su camino vital.

       Dividida en tres partes, a saber, introducción del caso, nudo con la evaluación del mismo y desenlace con un clímax al uso, la novela ofrece una estructura clásica de epílogo, 41 capítulos y epílogo. El narrador en primera persona y sus textos dislocados son también frecuentes en las obras de este autor.

        La acción se desarrolla en EEUU: Mount Pleasant, Salem, Concord del estado de New Hampshire.

     La obra está escrita como si de un informe se tratara, es decir, cada capítulo se inicia con su numeración, lugar y fecha de los acontecimientos. En ellos mezcla tipología cursiva en las citas de los personajes, por ejemplo, en las del doctor Benjamín Bradburd o la abogada Patricia Widsmith y la habitual en la narración.

       Asimismo son evidentes denuncias sobre ciertos asuntos tales como los abusos policiales (Vance), los intereses políticos a costa de la justicia ( jefe de policía estatal Lansdane), los abusos financieros paternos por ludopatía ( Robbie Sanders), la violencia de pareja ( Walter-Alaska), los chantajes (Eric-Sally Carrey), la hipocresía en el mundo literario ( Harry Quebert -Universidad Burrows), la mala praxis ( psiquiatra B. Bradburd y su paciente Eleanor Lowell; la abogada Patricia Widsmith -Eric), el voraz mundo de la belleza ( Eleanor, Alaska, concurso de belleza Miss Nueva Inglaterra).

     En resumen, el autor suizo crea una novela policiaca, llamada de reparación porque ayuda a un personaje Perry Gahalowood a cerrar un capítulo tortuoso de su vida, siguiendo su estilo, atrayendo al lector y ofreciendo una lectura trepidante.

                                                        M° Cruz Fernàndez 

EL ENIGMA DE LA HABITACIÓN 622, Joël DICKER

 EL ENIGMA DE LA HABITACIÓN 622, Joël DICKER

         El escritor suizo Joël Dicker presenta en su novela El enigma de la habitación 622 (Editorial Alfaguara, Barcelona, 2020, págs. 619) atractivos recursos narrativos además de un relato intrigante en el que se intercalan pasajes de la vida del escritor - autodenominado El Escritor- y la ficción.

              Así, las ubicaciones donde se sitúan los acontecimientos son ampliamente conocidos por el autor: Ginebra, Vebier y París. Estos cumplen los estereotipos habituales: París para referirse a su editor Bertrand, (no hay que olvidar que Dicker adquirió popularidad tras conseguir el Premio Goncourt de las letras francesas); Ginebra asociada a la banca suiza y Vebier a Los Alpes suizos.

            El relato se basa en un asesinato ocurrido en un hotel "con encanto" de  montaña durante una celebración anual  a cargo del Banco Ebezner, entidad privada, donde "la crème" de la sociedad ginebrina y de las finanzas asistía. En el mismo se produce un asesinato, todavía irresoluto, que atraerá la atención del Escritor y su inesperada compañera Scarllet, una turista inglesa, por la confusión de pistas y su misterio: la habitación 622 pasa a ser  621B por arte de magia.

           Con el fin de facilitar su lectura, la novela está estructurada en 74 capítulos con sus títulos referenciales y precisiones espacio-temporales que ayudan al lector a seguir la dicotomía de la novela: la real- El Escritor y sus relaciones personales, su ruptura sentimental con Sloane y el fallecimiento de su muy querido editor Bertand- y la ficticia: las intrigas del Banco Ebezner y el Palace de Vebier con su elenco de personajes variados y bien construidos como el triángulo amoroso Macaire Ebezner- Anastasia Van Lacht- Lev Levovitch; o  el triángulo financiaero: Macaire E. - Sinior Targonol - Jean Bénédict Hansen y demás personajes.

             También las técnicas narrativas  revelan la maestría del autor pues, de la mano del narrador-protagonista, otros narradores son incluidos mediante textos dialogados que facilitan la comprensión del desarrollo de los hechos narrados. Tampoco hay que olvidar la técnica "mise en abîme" significativa en las obras franceses. Ambas sirven para cohesionar la realidad con la ficción. Además, cabe destacar los palíndromos y métáforas, acrónimos cuya aclaración global de los aspectos formales de la novela se oferta en el último capítulo.

                En resumen, Joêl Dicker presenta una novela sugerente tanto en cuanto a su argumento como a su estilo y arte de escribir magistral.

                                                                                   M Cruz Fernández

LOS SEÑORES DEL TIEMPO, Eva GARCÍA SAÉNZ DE URTURI

LOS SEÑORES DEL TIEMPO, Eva GARCÍA SAÉNZ DE URTURI

crédito de imagen

                          Los señores del tiempo ( Editorial Planeta, 2018, Barcelona, págs. 448) constituye la última entrega de la trilogía de la ciudad blanca       ( El silencio de la ciudad blanca, Los ritos del agua) de la escritora alavesa Eva García Saénz de Urturi cuyo conocimiento geográfico e histórico tanto de la ciudad como de la región es exhaustivo y preciso. De hecho, el lector deambula por las ruas de las Tenderías o las Carnicerías, por la Chichillería; llega hasta la plaza Matxete o la plaza de la Virgen Blanca; o se adentra en la iglesia de San Miguel o la Catedral Nueva. También puede acercarse a lugares emblemáticos de la provincia como los pueblos de Armentia y Valdegovía o el pantano del Zadorra. Históricamente, la autora aporta sendos mapas de la actual capital alavesa y de la Vitoria medieval fruto de la unión de la antigua Gasteiz, Villa de Suso y Nova Vitoria.

                Del mismo modo y en aras de una mejor comprensión de esta novela de estructura capitular, se fechan los acontecimientos acaecidos en el siglo XII y los del siglo XXI entre los que establece paralelismos como las penas medievales: la cantaridina, el empalamiento o el encubamiento que se actualizan. Sin embargo, también ofrece datos curiosos como la exhaustiva clasificación filial según su nacimiento: bastardo, ilegítimo, legítimo, máncer, natural, adulterino, espurio, fornecido y noto, o los síntomas del síndrome de Marfan.

                    Literariamente, el relato de suspense está narrado en primera persona por el protagonista: el inspector Unai López de Ayala quien ha evolucionado psicológicamente para adecuarse a su situación vital: la paternidad. En esta etapa de su vida está acompañado por los personajes de las novelas anteriores: su esposa y superiora Alba Díaz de Salvatierra, MatuSalem Ruíz de Maturana,  su compañera Estíbaliz Ruíz de Gauna, el Abuelo,  los gemelos Ortíz de Zárate... su antagonista Ramiro Alvar, el XXV señor de Nograro, cuyo drama familiar desencadena la acción, la tensión y el climax final. 

           En resumen,  esta dicotomía de la  estructura, el discurso polifónico de la obra y la secuenciación magistral de sus capítulos contribuyen a un magnífico colofón  de la trilogía en el que merece resaltar su  inesperado final y la creencia de que el pasado y el presente están íntimamente relacionados.

                                                                  M Cruz Fernández

LA VIDA VALE LA PENA, YA VERÁS, Agnés MARTIN-LUGAND

La vida vale la pena, ya verás,  Agnés MARTIN-LUGAND

crédito de imagen

           La novela La vida vale la pena, ya verás ( Editorial Alfaguara, 2018, Barcelona, págs. 246) de la escritora francesa Agnés Martin.Lugand cierra la trama argumental iniciada en la novela La gente feliz lee y toma café.

            Básicamente con el mismo elenco de personajes, la protagonista Diane, narradora en primera persona, expone sus sentimientos, a veces incoherentes (lo que dota de veracidad al relato) en una deixis espacial ambivalente: la cosmopolita París y su café "La gente" y la hosca aldea Mulranny ( Irlanda) y su "cottage".

            Gracias a una profusión de diálogos nos relata, cual amiga con la que tomamos un café o bebemos una "guiness" en una tranquila jornada vespertina, su existencia: cómo descendió a los infiernos tras la muerte de su familia y cómo con la ayuda de su incondicional amigo Felix rehizo su vida formando una nueva familia, sus temores, tristezas...

         Así, la frase "habíamos conseguido crear una familia feliz a base de gente rota, herida y estábamos bien..." (p.244) junto con el título, La vida vale la pena, ya verás, transmiten un mensaje positivo y vitalista que contrasta con el pesimismo circundante de la sociedad actual.

          En resumen, la obra consigue consigue su objetivo al atraer la atención del lector, finalizar en once capítulos y un epílogo la historia inconclusa de su primera novela  e insuflar optimismo (!que no es poco!) en nuestras vidas porque... "la vida vale la pena".

                                                                  Mª Cruz Fernández

EL SECRETO DE ÎLE-DE-SEIN, Jean Luc BANNALEC

EL SECRETO DE ÎLE-DE-SEIN, Jean Luc BANNALEC

crédito de imagen

         El secreto de Île-de-Sein (Editorial Grijalbo, 2017, Barcelona, págs. 440) del autor francés Jean-Luc Bannalec ofrece otro caso para el comisario George Dupin y los inspectores Le Ber y labat.

               La ubicación es la habitual: Bretaña concretamente en un paraje, Parc Iroise, protegido por su diversidad y formado por las Île-de-Sein, Île-Tristan e Île Molène, además de la ciudad Douarnenez.

            Con unas profusión de detalles: numerosos adjetivos y adverbios precisos, descripciones extensas, narración exhaustiva de acontecimientos y diálogos relevantes, el lector se encuentra en medio de una búsqueda de tesoros: una cruz de oro  del galeón Reino de Dahut con un pirata Vaillant, un magnate mafioso Morin cuya visión de la justicia difiere diametralmente con la oficial y un codicioso jefe del centro de investigación Sr. Lebranc. 

           La novela cumple una función divulgativa sobre la cultura bretona: mitos y leyendas, gastronomía, orografía, costumbres e incluso las características de sus habitantes, sin olvidar el misterio que encierra.

                                                     Mª Cruz Fernández

LA BRUJA, Camilla LÄCKBERG

LA BRUJA, Camilla LÄCKBERG

crédito de imagen

    La novela de suspense La Bruja (Ediciones Maeva, 2018, Barcelona págs. 680) presenta la estructura usual de las obras de esta escritora sueca: Camilla Läckberg.

      Así, hallamos tres tramas diferenciadas: la primera sita en Suecia en el siglo XVII ( Bohuslän,1671) en pleno auge de la Inquisición, la segunda en el siglo XX en una región bien conocida por la autora ( Fjällbacka, Uddevalla) y la tercera treinta ños más tarde, que confluyen en el desenlace de la trama conformando un todo clarificador en la creencia de que el pasado influye decisivamente en el presente tal y como se justifica en las últimas páginas de la obra.

          El elenco de personajes se clasifica en unos fijos: la escritora Erika y su hermana Anna, su esposo e inspector de policia Henrik, el jefe del mismo Mellberg, sus compañeros Martin, Gösta, Paula y sus familiares Rita, Kristina... y los presentes en esta narración: Stella, Linnea, Helen, Marie, James, Samm, Jessie, Nils, Karim, Adnan...

        La organización de la obra también es la habitual en las obras de esta escritora: título en negrita sobre cada una de las historias narradas para una nítida ubicación tiempo-espacio y capítulos que estructuran el conjunto de las mismas.

        Además, su estilo se manifiesta en la abundancia de verbos que alientan la narración y alterna con descripciones cautivadoras.

     Sin embargo, los temas tratados difieren con obras anteriores y denuncian la xenofobia y la vergonzosa actitud europea para con los inmigrantes ( en este casos sirios) si bien la autora intenta ofrecer un mensaje de esperanza; las apariencias y el ostracismo social de los homosexuales; la incomprensión y laxitud en  las relaciones paterno-filiales; las familias desestructuradas; los chantajes sexuales a mujeres en el mundo del celuloide ( caso Weinstein); el acoso físico y virtual entre adolescente; la soledad de los ancianos en los países desarrollados; el ab(uso) de las armas en ambientes domésticos y crítica histórica a los crímenes cometidos por la Inquisición en esa oscura época contra unas mujeres sabias y nobles cuyo único delito fue ayudar al prójimo y, así, despertar su envidia, codicia y mezquindad.

   En resumen, una gran diversidad de críticas bien entretejidas en la trama argumentativa crea inevitablemente una opinión en el lector el cual difícilmente se mantendrá impasible.

                                                      M Cruz Fernández

LA FÁBRICA DE LAS SOMBRAS, Ibon MARTÍN

LA FÁBRICA DE LAS SOMBRAS, Ibon MARTÍN

crédito de imagen

       La novela de intriga La fábrica de las sombras (Editorial Travelbug, 2015, San Sebastían-Donostia, págs.440) del donostiarra Ibon Martín nos transporta a la Selva de Irati y sus pueblos circundantes: Otsagabía, Orbaizeta... donde tiene lugar una serie de asesinatos relacionados con una ruinosa fábrica de armas cuya restauración aprobada por el Gobierno foral de Navarra y sufragada con fondos europeos amenaza con revelar hechos del pasado que convulsionarán el presente.

          Para ello, el escritor se basa en su amplia experiencia como guía de viajes al plasmar de forma fidedigna el entorno natural, social, cultural e incluso histórico: Selva de Irati, deporte vasco (aizkolari), eguzkilore (flores protectoras), lamiak y basajaun (seres mitológicos euskaldunes), estraperlo, contrabando...

           Dado que la protagonista es Leire Altuna, también se engloba en la Saga Los Crímenes del Faro o Serie de Leire Altuna (El faro del silencio, La fábrica de sombras, El último akelarre y La jaula de sal) siendo este libro su primera entrega.

            De hecho, la estructura capitular de la obra, emulando a un diario o un informe, guía al lector a través de la trama argumentativa en la que ni faltan datos históricos con vocablos vascos ("ama") que ofrecen verosimilitud a la narración ni los ingredientes característicos de estas novelas: conflicto, intriga, confusión, emociones, climax y anticlimax, un elenco de personajes diversos (la protagonista Leire, su amiga ertzaina María, su hermana Raquel, su madre viuda y alcohólica, el joven aizkolari Eneko , la taladradora Sagrario y su hermano Tomás, los ganaderos Roncal y las viudas beatas Aranzadi, la maestra retirada Celia, el antagonista Chocarro...)

            El narrador omnisciente y la diferente tipografía a referirse  a hechos pasados y del presente facilitan la lectura de la obra al igual que su narrativa subyugadora, sus descripciones exhuberantes, sus diálogos amenos.

        En resumen, es una novela ambientada en un paisaje inmejorable con unos personajes creíbles y temas inquietantes: abuso sexual paterno, abuso de poder por la guardia civil en la posguerra, caciquismo, avaricia, pervivencia de las creencias ancestrales, hermetismo social, inmovilismo religioso y un largo etcétera.

                                                                     M Cruz Fernández

ORIGEN, Dan BROWN

ORIGEN, Dan BROWN

crédito de imagen

          El escritor estadounidense y autor de éxitos editoriales como El código Da Vinci o Infierno escribe su novela Origen (Editorial Planeta, Barcelona, 2017, págs. 640) empleando elementos habituales como su protagonista: el profesor  de la Universidad de Harvard (EEUU) y reputado experto en simbología y códigos Robert Landgom; la trama argumentativa iniciada mediante un acto cruento: el asesinato en directo de un prestigioso científico y tecnólogo (Edmond Kirsch); su estilo narrativo vivaz formado por descripciones meticulosas, diálogos breves, léxico claro, y el doble narrador: en primera persona en boca del protagonista y omnisciente debido al cual se sigue su pensamiento lógico para, junto a él, descubrir la solución al enigma planteado.

            Sin embargo, presenta también aspectos nuevos como la deixis espacial en Bilbao (Museo Guggenheim y calles aledañas), Barcelona (la Casa Milá y la Catedral de la Sagrada Familia) y Madrid (Palacio Real y el Valle de los Caídos).

         Asimismo, el autor revela un  exhaustivo estudio previo a la composición de la novela no solo en topografía sino también en la reciente historia de España con referencias a la transición, los asuntos de la familia real y el  mundo empresarial.

         Además, su erudición es evidente al mencionar contenidos de tres religiones, a saber, cristiana, judía y musulmana lo que inevitablemente evoca el famoso Patio de los Leones de la Alhambra de Granada, símbolo de la convivencia pacífica de las tres religiones y más si tenemos en cuenta que la acción se desarrolla en este país.

       En resumen, es una obra que, si bien sigue las directrices generales de sus predecesoras, también aborda temas que interesan a un público amplio como el de la eterna lucha entre ciencia y religión. La profusión de datos históricos y tecnológicos (hasta tal punto que a veces raya la ciencia-ficción) justifican su punto de vista con el apoyo suplementario de amenas explicaciones gráficas de ciertos símbolos conocidos por la mayoría de los lectores.

                                                             Mª Cruz Fernández

TEUTOBURGO, Valerio Massimo MANFREDI

TEUTOBURGO, Valerio Massimo MANFREDI

crédito de imagen

      El experto italiano en el mundo clásico Valerio Massimo Manfredi ofrece en su novela histórica Teutoburgo (Editorial Grijalbo, 2017, Barcelona, 383 págs.) el relato de una de las derrotas más significativas del Imperio Romano cuya importancia se evidencia en el devenir de los límites romanos en Germania.

    Con un gran rigor histórico, el autor refiere información sobre costumbres germanas y romanas, sus sociedades, sus culturas, sus religiones, sus cotidianidades, sus construcciones civiles, su cartografía, su geografía y sus ejércitos. Aspectos como los espectáculos de gladiadores, los matrimonios concertados, los libertos y los centuriones, las tácticas militares e impedimenta (equipamiento de un un soldado romano de infantería) están magistralmente descritas tal y como corresponde a una autoridad en la materia.

       Asimismo, la deixis espacial y temporal son nítidas debido a personajes célebres : Augusto, Tiberio, Julia, Livinia, Germánico, Marbod, las tribus queruscos, bátavos y catos o referencias geográficas: Roma imperial (s. I), Rhein, Visurgis, Panonia...

      Basada en la vida de dos príncipes adolescentes germanos convertidos en rehenes políticos del Imperio Romano, educados como tales y con opciones distintas de vida, los datos aportados por Manfredi y la estructura cronológica en tres partes, 30 capítulos y  epilogo ayudan al lector a entender diáfanamente el curso  de la historia y expresiones clásicas como " Varo, devuélveme mis legiones" ( las legiones XVII, XVIII, XIX unos 20.000 soldados . Suetonio, Vida de los doce césares, XXII. A partir de ese momento fueron considerados números aciagos). También aporta el punto de vista del perdedor , Armin "El germano", en boca de un narrador omnisciente. Además, se alternan la descripción exhaustiva y la narración novelada para crear una obra congruente con una estructura cohesionada y coherente que facilita su lectura. 

     Teutoburgo obliga a reflexionar sobre la terquedad humana,  su aprendizaje deficiente a lo largo de la historia ( Ejemplo: la batalla de Little Big Horn), su lucha denodada hasta la extenuación y la exterminación de toda población (genocidio), su deseo de conservar su propia identidad, la inviabilidad del ancestral sueño "urbe et orbi" (Alejandro Magno, los emperadores romanos, Napoleón, A. Hitler...) de controlar el mundo sin darse cuenta de que es un elemento más de él y su reincidencia en el mismo error. 

   En definitiva, es una novela histórica bien construída, mejor documentada y amena.

                                                                     Mª Cruz Fernández