UN CADÁVER EN PORT DU BELON, Jean Luc BANNALEC

UN CADÁVER EN PORT DU BELON, Jean Luc BANNALEC

crédito de imagen

        Un cádaver en Port du Bélon ( Editorial Grijalbo, 2016, Barcelona, págs. 352) es una novela de intriga del escritor alemán  Jean Luc Bannalec (pseudónimo) y, como es habitual en este autor cuyo conocimiento profuso de la Bretaña y su cultura amén de su lengua, nos presenta un crimen; un acto infame que contrasta con el entorno idílico en el cual se perpreta.

       Así, el inspector Dupin, protagonista habitual junto a un elenco de personajes ya conocidos por el lector, a saber, la eficiente secretaria Nowelln, el inspector Per Ber, el temperamental Labat, el fatuo prefecto y una serie de nuevos personajes, desarrollan la trama argumentativa no exenta de giros inesperados.

     También cabe descatar, los numerosos detalles sobre el cultivo  y consumo de ostras (alimento típico de la gastronomía bretona y francesa),  sobre la cultura bretona - celta  (música, mitos y creencias, lengua); sobre las relaciones históricas de dos naciones celtas: Bretaña y Escocia. Además, el lector acompaña al protagonista en su vida. Tras cinco años en Bretaña, este logra el aprecio de su comunicada y estabilidad emocional al lado de la cardióloga Claire.

         En resumen, esta novela cautiva por su argumento, las descripciones del paisaje que evoca parajes idílicos, las de su gastronomía que invitan a degustarla e invita a relajarse con su lectura fácil.

           Otras novelas de este autor son Muerte en las islas, El secreto de la Île-de-Sein, El misterio de Pont-Aven.

                                                              Mª Cruz Fernández

EL SECRETO DE ÎLE-DE-SEIN, Jean Luc BANNALEC

EL SECRETO DE ÎLE-DE-SEIN, Jean Luc BANNALEC

crédito de imagen

         El secreto de Île-de-Sein (Editorial Grijalbo, 2017, Barcelona, págs. 440) del autor francés Jean-Luc Bannalec ofrece otro caso para el comisario George Dupin y los inspectores Le Ber y labat.

               La ubicación es la habitual: Bretaña concretamente en un paraje, Parc Iroise, protegido por su diversidad y formado por las Île-de-Sein, Île-Tristan e Île Molène, además de la ciudad Douarnenez.

            Con unas profusión de detalles: numerosos adjetivos y adverbios precisos, descripciones extensas, narración exhaustiva de acontecimientos y diálogos relevantes, el lector se encuentra en medio de una búsqueda de tesoros: una cruz de oro  del galeón Reino de Dahut con un pirata Vaillant, un magnate mafioso Morin cuya visión de la justicia difiere diametralmente con la oficial y un codicioso jefe del centro de investigación Sr. Lebranc. 

           La novela cumple una función divulgativa sobre la cultura bretona: mitos y leyendas, gastronomía, orografía, costumbres e incluso las características de sus habitantes, sin olvidar el misterio que encierra.

                                                     Mª Cruz Fernández

MUERTE EN LAS ISLAS, Jean-Luc BANNALEC

MUERTE EN LAS ISLAS, Jean-Luc BANNALEC

crédito de imagen

             Jean- Luc Bannalec nos ofrece otro caso del comisario Dupin en la novela de intriga Muerte en las islas ( Editorial Grijalbo, 2014, págs, 304, Barcelona) 

              Ya en su novela anterior, a saber, El misterio de Pont- Aven , el protagonista se revela como un personaje carismático, atípico, urbanitas de nacimiento y rural en el momento actual, acérrimo enemigo de la corrupción y de la falsedad de la política, empático y humano para con el más desfavorecido; y en un ámbito más prosaico, amante del café, de la buena mesa, de los paisajes bretones y del disfrute de la vida.

               Esta novela comienza intempestivamente con el asesinato de tres personas, una de ellas de fama internacional.

         Su esclarecimiento tiene lugar en el paraje natural de las islas Las Glénan en un breve lapso de tiempo. Allí residen personajes tan diversos como el biólogo marino Lescout, la familia Nuz (origen del conflicto), submarinistas, pescadores, marineros... en definitiva, personas relacionadas con el mar.

          A nivel formal, utiliza un léxico precios donde abunda la adjetivación destacando sus descripciones plásticas y ricas en matices hasta el punto de que se genera el deseo de conocer esos parajes.

         La trama narrativa está magnificamente estructurada en tres días. Se combina la narración y la descripción con gran maestría y la tensión del relato aumenta hasta que llega al climax al final de la obra.

         En resumen, el lector indagará, conjeturará y devorará las páginas a medida que avanza la acción, hasta que , al igual que el comisario Dupin, cae en la más absoluta falta de energía al término del relato. La forma magistral y soberbia en la que está escrita la obra, al modo clásico de las novelas de intriga, contribuye a su éxito.

                                                         Mª Cruz Fernández