LA LIBRERÍA DE LOS VIERNES, Sawako NATORI

 LA LIBRERÍA DE LOS VIERNES, Sawako NATORI

              La librería de los viernes (Editorial Espasa, 2026, Barcelona, pp. 313) de la escritora japonesa Sawako natori, ganadora del premio de Liberos Ekinaka en 2010, inicia con esta novela una serie ambientadoa en una pequeña librería con una cafetería en un distrito nipón apartado cuyo mayor aliciente es un instituto de 3000 alumnos y una estación de tren. Sin embargo, dice una leyenda urbana que en este lugar uno encuentra el libro que necesita.

       Allí comienza un trabajo a tiempo parcial mientras estudia en la Universidad de Kamado el protagonista: Kurai, primogénito del presidente de una famosa librería (Chikai), el cual no muestra especial interés por la lectura ni por tomar las riendas del negocio familiar. Pero, a medida que avanza el relato, se evidencia su crecimiento personal y sus gustos literarios en los que contribuyen con su falsa rudeza Yasuyuki Waku, el jefe de la libreria de los viernes (fundada por su abuelo Izo), los dependientes Sugawa y Makino Minami cuyo sexto sentido es útil para gestionar conflictos y descubrir el libro más adecuado a las necesidades de los clientes.  Cabe destacar que estos tres se conocen desde el instituto y trabaron su amistad en su club de lectura.

           Dividido en tres grandes bloques, la escritora revela los entresijos de una librería, su marketin, contabilidad, almacenaje de ejemplares, devoluciones... a la vez que menciona un vasto catálogo de obras de la literatura asiática. El lector puede consultarlas en las hojas finales del libro.

           En resumen, es una novela para los amantes de los libros y el beneficio de la lectura: crecimiento personal, fomento de la solidaridad, de la empatía y del bienestar.

UNA JOVEN EN TOKIO, Aki SHIMAZAKI

UNA JOVEN EN TOKIO, Aki SHIMAZAKI 

             Una joven en Tokio (Editorial Tusquets, 2025, Barcelona, pp.174)  de Aki Shimazaki, escritora japonesa y residente en Canadá donde ha ganado el Prix Canada-Japon, el Prix de Gouverneur Général du Canada entre otros es la continucaón de la serie Luma LLena. En esta entrega se centra en la hija mayor del matrimonio Niré, Kyoko. Esta joven, dotada de una gran belleza y elegancia trabja de forma eficiente en la compañía Anderson dedicada en el sector de la cosmética. Marcada por su infancia, a sus 35 años, mantiene relaciones temporales con hombres casados, evitando complicaciones y separando tajantemente lo profesional de lo personal.

        A lo lsrgo de una serie de capítulo breves e intitulados se aprecia una progresión tanto personal como profesional de la protagonista quien , en primera persona, comparte con el lector sus cuitas, anhelos y preocupaciones.

            Escrito en un estilo sencillo y dinámico, su lectura es cómoda toda vez que un glosario al final de la obra facilita la comprensión de la cultura y la cotidaneidad nipona. 

             En resumen, es una novela en la que destaca su estilo narrativo, su estructura en capítulos breves y su ritmo  pausado.

                                                                     Mº Cruz Fernández

LOS PASAJEROS DEL TREN DE HANKYU, Hiro ARIKAWA

 LOS PASAJEROS DEL TREN DE HANKYU, Hiro ARIKAWA

            Los pasajeros del tren de Hankyu (Editorial Lumen, 2025, Barcelona, pp.186) de la escritora paponesa Hiro Arikawa, ganadora del Premio de Novela Dengeki, es una oba que relata historias cercanas, cálidas, humanas con las que el lector empatiza e, incuso, se identifica bien por situaciones vividas bien por el carácter de sus personajes. Estos, que relatan sus vivencias en primera persona, forman un crisol de edades, estatus, condiciones y experiencia: desconocidos que comparte los mismos gustos literarios en la biblioteca; una prometida, Shoko, quien, tras vengarse de una afrenta, reinicia su vida en otro lugar y empleo en pos de su felicidad personal; estudiantes tímidos, Misho y Keichi; niñas crueles; mujeres maleducadas y frívolas; una abuela excéntrica, Tokke, y su nieta; una novia Misa que rompe una relación tóxica.

        Usando como hilo conductor las paradas del tren de Hankyu, los relatos se entrelazan, los ptortagonistas interaccioanan ente ellos y cada retazo se une al siguiente conformando el puzzle de la obra que compone el lector hasta crear su marco general.

            Además, la novela presenta una estructura circular, al igual que la linea del tren, con su ida y vuelta siendo las paradas los títulos y destino final de los protagonistas: Takarazuda, Sakasegawa, Obayashi, Nigawa...

           En resumen, es una novela que, al analizar el alma humana, nos impele a reflexionar sobre nosotros mismos, sobre los acontencimientos imprevistos y fortuitos , y su influencia en nuestras vidas o perstpectiva. Una lectura calmaca y cautivadora.

                                                        M Cruz Fernández

MIS LUNES CON AROMA A MATCHA, Michiko AOYAMA

 MIS LUNES CON AROMA A MATCHA, Michiko AOYAMA

               Mis lunes con aroma a matcha (Editorial Planeta, 2026, Barcelona, pp.230) de la escritora japonesa Michiko Aoyama presena una novela dividida en doce capítulos, uno por cada mes, en los que nos relata historias de personajes relacionados entre sí - en la máxima de que todo afecta a todo - que tiene como punto de unión el Marble Café y sus eventos especiales de Matcha Café acompañados por un gato callejero.

                    Con un estilo pausado, claro y cercano nos cuenta las tribulaciones e inquietudes de los personajes que con una pequeña ayuda, a veces incluso nímia (un gesto, uan palabra...), las superan como,  por ejemplo, la timidez de Miho y su futuro la empresa familiar del té, Hirayuki y la incomprensión de su pareja, la artesana de lencería y su insegura cliente adolescente, el indeciso futuro de Mitsu en el teatro Kamoshibai, una retirada laboral para que la empresa familiar florezca o el librero de los Tanzaku en pos de su sueño y su cliente Takahasu, un editor de manga en ciernes.

            Valiéndose de una estructura circular, es decir, el primer y último capítulo y cerrazón del año tienen como protagonista a Miho, el lector adquiere información sobre fiestas tradicionales japonesas, sus costumbres y gastronomía, principalmente en lo referente a los dulces, gracias a la maestría de la escritora al amalgar la los relatos con las características de las mismas.

            En resumen, es una novela apta para las prisas, la celeridad, puesto que sus relatos, aunque interrelacionados, son independientes y aportan un momento de calma, de pausa.

                                                        

                                                                  Mª Cruz Fernández

EL CORREO DEL CREPÚSCULO, Hiyoko KURISU

 EL CORREO DEL CREPÚSCULO,  Hiyoko KURISU

           El correo del crepúsculo (Editorial Neko Books, 2026, Barcelona, pp.194) de la escritora japonesa Hiyoko Kurisu es la segunda entrega de la serie de la calle del Crepúsculo ( La tienda de los deseos) y es una novela de las segundas oportunidades, de enmendar posibles errores o equivocaciones, de nuevos comienzos: una amistad de la infancia dañada por un malentendido, otra contaminada por la envidia, un matrimonio acechado por la demencia, una pareja rota, un niño con cardiopatía  y el origen del cartero Singetsu .

      Dividido en seis capítulos cuyos títulos insinúan el tema del relato, las historias cercanas y humanas se narran en un estilo claro, cálido, concreto, pausado deleitándose en el mismo.

            En resumen, esta novela es un libro para leer sin prisas y disfrutando de su lectura

                                                                        Mª Cruz Fernández

LA TIENDA DE LOS DESEOS, Hiyoko KURISU

 LA TIENDA DE LOS DESEOS, Hiyoko KURISU

          La tienda de los deseos (Editorial Neko books, 2025, Barcelona, pp. 219)  de la escritora japonesa  Hiyoko Kurisu es una novela donde la magia y la ficción se conjuran para sanar el alma de sus atribulados personajes. 

     Así, Kogetsu, un ente mitad espíritu mitad zorro y residente en la calle Crepúsculo  en la frontera de la Ciudad de los muertos, regenta una confitería Kohaku donde libera a sus clientes de sus inquietudes mediante dulces tradicionales japonese: una novia preocupada por su relación; un joven empleado con baja autoestima; una jóven universitaria y sus nuevas amigas; una muchacha nerviosa ante una prueba musical; una estresada madre primeriza y el origen de la tienda de Kogetsu en la calle Crepúsculo. 

      Mediante estas historias el lector acompaña a los personajes en su búsqueda de paz espiritual y tranquilidad usando como herramientas diálogos dinámicos, discursos sencillos y capítulos independientes.

       En resumen, la novela usa la fantasía para contar historias cotidianas de personajes comunes con problemas habituales transformándose en historias humanas y sanadoras del alma.

                                               Mª Cruz Fernández

UN ÚLTIMO INSTANTE CONTIGO, Naoko HIGASHI

 UN ÚLTIMO INSTANTE CONTIGO, Naoko HIGASHI

           Un último instante contigo (Editorial Neko Books, 2025, Barcelona, pp. 156) es una novela de la escritora japonesa Naoko Higashi, quien destaca en el tanka, forma poética tradicional japonesa y quien con su maestría ha sabido trasladar esa habilidad poética a la narración.

            Así, el hilo conductro es peculiar: cuando un ser vivo muere transmigra a otro espacio. Sin embargo existe otra opción para aquellos que anhelan seguir en contacto con sus seres queridos. Para estos, el camino es convertirse en un objeto cercano como una esposa que se convierte en la taza favorita de su marido y, por consiguiente, desayunar juntos o como el niño que se transforma en un columpio para jugar con su hermana pequeña y su madre. 

         Impregnados de un sabor agridulce, los relatos son similares a historias reales, veraces, cotidianas donde los sentimientos y emociones son pausibles, todo sellos  narrados en un estilo sencillo y cercano 

         Asimismo, la estructura de esta obra es acertada en cuanto que se adapta a la vorágine de la sociedad, a sus prisas al dividirse en relatos independientes , aunque con hilo conductor común.

         En resumen, la obra es una novela de ficción que nos toca lo más hondo de la esencia humana.

                                                            Mª Cruz Fernández

LAS RECETAS PERDIDAS DE LA TABERNA KAMOGAWA, Hisashi KASHIWAI

 LAS RECETAS PERDIDAS DE LA TABERNA KAMOGAWA, Hisashi KASHIWAI

         Las recetas perdidas de la taberna Kamogawa ( Editorial Salamandra, 2025, Barcelona, págs. 217) del escritor japonés Hisashi Kashiwai, al igual que sus novelas precedentes: Los misterios de las taberna Kamogawa, Las deliciosas historias de la taberna Kamogawa  combina la gastronomía japonesa con la condición humana. Siendo un hecho que la comida, la manera de cocinarla , los ingredientes nos evocan sensaciones , también esta puede ser terapéutica y con esa finalidad el ex-policía cocinero Nagare y su hija Kioshi regentan una Agencia de Detectives gastronómicos en Kioto y ayudan a las personas que lo solicitan a recomponer sus vidas: el bailarín Sakyo Kataoka con su padre; al fabricante de vajillas Nobuo Matsubayashi con sus prejuicios y su nieto; a la pianista Yumiko Maezaki con el amor; a Shoji Kosaka con la rutina matrimonial; a Takayuki Jojima con su fustración; al novelista Miyuki Akikawa con la reconciliación para con su madre.

          Con su estilo característico, sencillo, directo, exhaustivo en descripciones gastronómicas, típico del que ama la cocina de su país, estructura la novela en seis casos a su vez dividivos en dos: planteamiento y resolución. Esta organización facilita su lectura ya que el lector puede ajustar su ritmo de lectura a peridos cortos de lectura.

           En resumen, es una obra que combina paciencia, saber estar, delicadeza con buenos ingredientes. Un  descanso para el ánimo.

                                               Mº Cruz Fernández

LOS SABORES SECRETOS DE LA TABERNA KAMOGAWA, Hisashi KASHIWAI

 LOS SABORES SECRETOS DE LA TABERNA KAMOGAWA, Hisashi KASHIWAI

     Los sabores secretos de la Taberna Kamogawa ( Editorial Narrativa Salamandra, 2026, Barcelona, págs. 204) del escritor japonés Hisashi Kashiwai sigue la fórmula de sus obras predecesoras: Los misterios de la taberna Kamogawa, Las deliciosas historias de la taberna Kamogawa, Las recetas perdidas de la taberna Kamogawa.

           Así, cocinadas a fuego suave, con precisión y amor, la agencia de detectives gastronómicos, sito en Kioto, a cargo de  Nagare Kamogawa y su hija Kioshi , ayudan a sus clientes a avanzar en sus vidas a través de la memoria de un plato que evoca un recuerdo especial en ellos. Una especie de gastroterapia. Asimismo, nos ofrece muchos detalles de la cocina nipona: ingredientes, platos, formas de cocinar, utensilios, tipos de cerámica para conferir a ese plato la presentación adecuada... Sin duda, constituye una forma curiosa de conocer el país del Sol Naciente.

         Los casos son diversos y más o menos cercanos al lector: Kenichi Yoshizawa, aspirante a abogado; Shiori Yakimura, con su duelo por un antiguo amor y aceptación de otro; Toshio Karasawa, perseverancia en su matrimonio; Saki Morishita, diseñadora de joyas y accesorios desilusionada en sequía creativa; Masaru Suzuki; descentrado empleado  de hostelería; Yuiko Tomita, enfermera y madre autolesiva.

          Con un estilo narrativo sencillo, pausado y sus seis casos divididos a su vez en dos secciones: planteamiento del conflicto y resolución del mismo, la obra se adapta al ritmo de lectura que impone una sociedad veloz a la vez que impele a su calma, a su detención y relax.

          En resumen, es una novela que sigue la fórmula presente en las anteriores y crea una atmósfera distinta a la narrativa occidental.

LAS DELICIOSAS HISTORIAS DE LA TABERNA KAMOGAWA, Hisashi KASHIWAI

 LAS DELICIOSAS HISTORIAS DE LA TABERNA KAMOGAWA, Hisashi KASHIWAI

        Las deliciosas historias de la taberna Kamogawa ( Editorial Salamandra, 2024, Barcelona, págs. 200) del escritor japonés Hisashi Kashiwai sigue la fórmula narrativa iniciada con su novela Los misterios de la taberna Kamogawa en la que combina las suculencias de la gastronomía nipona con situaciones de la existencia humana destacando la importancia de una acción básica como comer con el proceso que rodea a ese acto y el amor depositado en su elaboración.

         Así, en una callejuela de Kioto, hay una casa de comidas que no se publicita, que pasa desapercibida y es en es lugar ignoto donde aquellos clientes, destinados, solicitan los servicios de la agencia de detectives culinarios : Nagare Kamogawa y su hija Kioshi. Per no solo descubren antiguos sabores para sus clientes sino también les proporcionan la paz, la estabilidad emocional que necesitan: el nadador Kyosuke Kitano con su "nori-ben" se reconcilia con su padre; la periodistagastronómica Takeda Kana comprende a su hijo a través de su afición por las hamburguesas; el empresario Katsuji Onodera con sus fideos chinos recobra una ilusión de juventud; la pareja Masayuki-Sakamoto pasan el duelo por la pérdida de su hijo rememorando su tarta favorita; Hatsuko Shiruasaki, modelo, avanza hacia el matrimonio con el "yakemeshi" o  el "ten´don" de la cantante Keiko Fujikawa en  su avance emocional.

             La estructura del libro facilita su lectura puesto que, con el mismo hilo conductor,  la novela está dividida en seis relatos de dos capítulos . Además, su narrativa es sencilla, que no simple, con descripciones que evocan sensaciones y sentimientos.

          En resumen, esta obra, al igual que la anterior, constituyen una lectura relajada, sin prisas, saboreando la vida, una llena de matices y  una visión positiva frente el oscurantismo actual.

                                                         Mª Cruz Fernández

LA VOZ SOMBRA, Ryoko SEKIGUCHI

 LA VOZ SOMBRA, Ryoko SEKIGUCHI

La voz sombra (Editorial Periférica, 2024, Cáceres, págs. 95) de la escritora japonesa Ryoko Sekiguchi es una obra intimista que resalta y ensalza una cualidad humana exclusiva: la voz

Desde que nacemos la voz nos acompaña, vive en el presente y nos devuelve a ese presente incluso después de la desaparición del cuerpo que la alberga.

La radio, las grabaciones son repositorios de esas voces, únicas, con improntas peculiares que evocan sensaciones y recuerdos.

Escrito en primera persona, en un único capítulo, o mejor dicho en diversos fragmentos, se asemeja a cavilaciones intimistas que cualquiera puede plantearse en un momento de su vida.

 sobre esta peculiaridad humana que pervive a lo largo del tiempo en un presente perpetuo.

En resumen, es un obra breve pero intensamente emotiva, sugerente, resaltando la importancia de la voz en la memoria, en los recuerdos del ser humano y su impacto en el mundo.

       

                                                                Mª Cruz Fernández

UNA VELADA EN LA LIBRERÍA MORISAKI, Satoshi YAGISAWA

 UNA VELADA EN LA LIBRERÍA MORISAKI, Satoshi YAGISAWA

       Una velada en la librería Morisaki (Ediciones Urano, Letras de Plata, 2023, Madrid, págs. 224) es una novela contemporánea del escritor nipón Satoshi Yagisawa en la que se trata el amor, el desamor, la vida, la muerte, la enfermedad y cómo afrontarlas.

        Dividida en 18 capítulos y con un estilo cuidado, esta obra destaca por su ritmo reposado gracias a una narrativa de carácter nominal y, al igual que en su novela anterior Mis días en la librería Morisaki, Takako, su novio Wada, su tío Satoru y su tía Momoko nos relatan sus vicisitudes con la ayuda de un narrador omnisciente y la alternancia de la narración y del diálogo.

     La ubicación, Tokio, el barrio de los libreros Jimbóchö así como la deixis temporal: el lento pasar de las estaciones nos transmiten un atmósfera que es descrita de manera sobresaliente hasta tal punto que percibimos los aromas de cada estación y apreciamos su tonalidad cromática.

             En resumen, esta obra, su segunda, del escritores una lectura agradable que nos anima a valorar la vida, a vivirla a pesar de sus baches.

                    

                                                           Mª Cruz Fernández

LOS MISTERIOS DE LA TABERNA KAMAGAWA, Hisashi KASHIWAI

 LOS MISTERIOS DE LA TABERNA KAMAGAWA, Hisashi KASHIWAI

    

    Los misterios de la taberna Kamogawa ( Editorial Salamandra, 2023, Barcelona, págs. 185) del escritor japonés Hisashi Kashiwai es un delicioso libro cocina al ritmo que conviene a cada plato característico de la gastronomía nipona: nabeyaki-udon, sushi de caballa, tonkatsu... ofreciendo, a su vez, detallada información de sus ingredientes, localización geográfica y variaciones.

        Así, en la taberna Kamogawa, sita en kyota y regebtada por el cocinero Nagore y su hija Kioshi, tiene su sede la Agencia de investigaciones gastronómicas donde, a petición de los clientes, reproducen aquellos platos que marcaron su existencia: la infancia con un abuelo ahora amnésico, una viuda que añora a su difunto marido, un fustrado primer amor o un nuevo comienzo vital en la ancianidad. En todos los casos una agnorisis, una reconciliación con el pasado, se produce favorecido por el estilo pausado, la acertada sintaxis y la precisión léxica la cual preconiza la sencillez y huye de lo superfluo.

        En resumen, un libro para saborear sin prisas, distrutando del momento, fijándonos en los pequeños detalles o reflexionando sobre la estrecha conexión entre la comida y los eventos relevantes de nuestra vida a la vez que nos infunde valor para iniciar nuevos comienzo y reconciliarnos con el pasado.

                                                                                M Cruz Fernández