LA VIDA VALE LA PENA, YA VERÁS, Agnés MARTIN-LUGAND

La vida vale la pena, ya verás,  Agnés MARTIN-LUGAND

crédito de imagen

           La novela La vida vale la pena, ya verás ( Editorial Alfaguara, 2018, Barcelona, págs. 246) de la escritora francesa Agnés Martin.Lugand cierra la trama argumental iniciada en la novela La gente feliz lee y toma café.

            Básicamente con el mismo elenco de personajes, la protagonista Diane, narradora en primera persona, expone sus sentimientos, a veces incoherentes (lo que dota de veracidad al relato) en una deixis espacial ambivalente: la cosmopolita París y su café "La gente" y la hosca aldea Mulranny ( Irlanda) y su "cottage".

            Gracias a una profusión de diálogos nos relata, cual amiga con la que tomamos un café o bebemos una "guiness" en una tranquila jornada vespertina, su existencia: cómo descendió a los infiernos tras la muerte de su familia y cómo con la ayuda de su incondicional amigo Felix rehizo su vida formando una nueva familia, sus temores, tristezas...

         Así, la frase "habíamos conseguido crear una familia feliz a base de gente rota, herida y estábamos bien..." (p.244) junto con el título, La vida vale la pena, ya verás, transmiten un mensaje positivo y vitalista que contrasta con el pesimismo circundante de la sociedad actual.

          En resumen, la obra consigue consigue su objetivo al atraer la atención del lector, finalizar en once capítulos y un epílogo la historia inconclusa de su primera novela  e insuflar optimismo (!que no es poco!) en nuestras vidas porque... "la vida vale la pena".

                                                                  Mª Cruz Fernández

EL ATELIER DE LOS DESEOS, Agnés MARTIN-LUGAND

EL ATELIER DE LOS DESEOS, Agnés MARTIN-LUGAND

crédito de imagen

            La escritora francesa Agnés Martín-Lugand que ya mostró sus dotes narrativas en su anterior novela: La gente feliz lee y toma café, nos ofrece en esta obra: El atelier de los deseos ( Ed. Alfaguara, p. 256, 2015, Barcelona) un relato de superación.

           Así, la protagonista Iris , una mujer de provincias cuyo deseo de ser costurera ha sido sistemáticamente truncado, primero por su familia y luego por su marido en aras de lo considerado más adecuado socialmente, ve realizado su sueño en la edad adulta, pero para ello deberá superar diversos traumas y taras tanto personales como sociales.

   
         Ambientada en París (emblema de la haute couture) y en una ciudad de provincias vamos conociendo su evolución psicológica gracias a la narradora-protagonista.

         Dividida en capítulos numerados, el léxico es correcto y la gramática adecuada aunque resalta la adjetivación precisa y variada tanto en las abundantes descripciones como en la narración del relato.

          En definitiva, toda una hoguera de las vanidades en la que cada uno acepta su papel si con ello logra su objetivo.

                                                           Mª Cruz Fernández

EL MISTERIO DE PONT-AVEN, Luc BANNALEC

EL MISTERIO DE PONT-AVEN, Luc BANNALEC

crédito de imagen

      La novela de intriga El misterio de Pont-Aven ( Editorial Grijalbo, 2013, Barcelona, págs. 280) del escritor francés Luc Bannelec nos relata otro caso del comisario parisino Georges Dupin.

      Así, después de su traslado forzoso desde la capital francesa a Bretaña debido a diferencias acusadas con los próceres de la nación, se enfrenta a un caso de asesinato muy mediático en la turística zona de Pont-Aven, paraje famoso por haber albergado a pintores impresionistas franceses tan renombrados como Gaugin. 

      Además, el aciago suceso ocurre en temporada alta y afecta a una persona emblemática de la región: el nonagenario Pierr-Loius Pennec, dueño del Hotel Central y enfermo terminal del corazón.

       Esta trama argumental revelará intrigas familiares, desavenencias y envidias entre los parroquianos así como la impunidad de ciertos políticos oportunistas de moral dudosa.

      Formalmente, presenta la estructura clásica de una narración de intriga con una introducción (el planteamiento del conflicto), un desarrollo (el aumento de la tensión del relato) y una conclusión (el climax de la narración y la resolución del conflicto).

Asimismo, se percibe un estilo cuidado - evidente en la lectura fácil del texto- alternando el diálogo con descripciones en las cuales la adjetivación es pertinente y profusa, el predominio del sintagma verbal y un narrador en primera persona, aunque en ocasiones el escritor recurra al narrador omnisciente para mostrar al lector algún dato útil para la comprensión del relato.

      Del mismo modo, la deixis espacial constituye una guía turística de esta región gala; Bretaña. Sin embargo, la deixis temporal alterna el presente actual con el pasado circunscrito a los inicios del siglo XX

      En resumen, esta novela  es otro caso del comisario Dupin cuya lectura resulta amena y entretenida.

                                                      Mª Cruz Fernández

LA GENTE FELIZ LEE Y TOMA CAFÉ, Agnes MARTIN-LUGAND.

LA GENTE FELIZ LEE Y TOMA CAFÉ, Agnes MARTIN-LUGAND.

crédito de imagen

            La novela La gente feliz lee y toma café (Alfaguara, 2014, páginas 189) de la escritora francesa Agnes Martín-Lugand presenta una narración intimista escrita en primera persona sobre un tema atemporal como es la superviviencia del ser humano, en este caso, entroncado con el ancestral mito del ave Fénix y su resurgir de las cenizas.

             Como se dice en el mundo del espectáculo y la farándula "el show" debe continuar (The show must go on) No en vano una de las primeras lecciones que aprendemos en nuestra tierna infancia es la de levantarnos cada vez que nos caemos. Y esto precisamente es lo que tiene que interiorizar Diane, una mujer francesa de clase acomodada sin mayores preocupaciones que ella y su situación vital; quien debe afrontar la vida después de la muerte de su marido Colin y su hija de seis años Clara.

                                En esta épica misión (más cuando a su ignorancia sobre cómo superar este duro golpe se aúna  su apatía) contará con la ayuda inestimable de su amigo Félix, epítome del hedonismo y la lealtad para con sus amigos.

                                       Llama la atención la deixis espacial diametralmente opuesta: de la cosmopolita, bulliciosa y populosa París traslada al lector a un pueblo tranquilo, modesto, silencioso y gélido ( más cuando la acción transcurre en el crudo invierno de las fechas navideñas) de Irlanda. La ciudad frente al pueblo; la luz frente a la oscuridad; el asfalto frente el mar y la playa; el café frente el té; el vino tinto y la cerveza negra...

                                     También la población es diferente: el refinado pero malhumorado parisino y los irlandeses "jugadores de rugby comedores de ovejas" (p.26) De hecho, la hostilidad inicial hacia su vecino se transforma en una catártica empatía, clave para superar su difícil trance y asimilar esa lección de la vida.

                                     Al igual que vemos en algunos movimientos literarios, el clima y el paisaje son reflejos del estado emocional de los personajes y su descripción psicológica 

encuadra a los mismos en la acción.

                                    Además, no puede faltar el triángulo amoroso - Diane/Edward/Megan- que será el climax de la novela y posterior catarsis de Diane. Así, la estructura de la obra emula a cualquiera de las tragedias griegas en la que la catarsis era un fin en sí misma.

                                 Asimismo, la lengua clara, el léxico intenso y preciso plasman nitidamente el dolor y posterior evolución psíquica de la protagonista quien, al final de la obra, hace bueno el "slogan" la gente feliz lee y toma café.

Mª Cruz Fernández