LOS PASAJEROS DEL TREN DE HANKYU, Hiro ARIKAWA

 LOS PASAJEROS DEL TREN DE HANKYU, Hiro ARIKAWA

            Los pasajeros del tren de Hankyu (Editorial Lumen, 2025, Barcelona, pp.186) de la escritora paponesa Hiro Arikawa, ganadora del Premio de Novela Dengeki, es una oba que relata historias cercanas, cálidas, humanas con las que el lector empatiza e, incuso, se identifica bien por situaciones vividas bien por el carácter de sus personajes. Estos, que relatan sus vivencias en primera persona, forman un crisol de edades, estatus, condiciones y experiencia: desconocidos que comparte los mismos gustos literarios en la biblioteca; una prometida, Shoko, quien, tras vengarse de una afrenta, reinicia su vida en otro lugar y empleo en pos de su felicidad personal; estudiantes tímidos, Misho y Keichi; niñas crueles; mujeres maleducadas y frívolas; una abuela excéntrica, Tokke, y su nieta; una novia Misa que rompe una relación tóxica.

        Usando como hilo conductor las paradas del tren de Hankyu, los relatos se entrelazan, los ptortagonistas interaccioanan ente ellos y cada retazo se une al siguiente conformando el puzzle de la obra que compone el lector hasta crear su marco general.

            Además, la novela presenta una estructura circular, al igual que la linea del tren, con su ida y vuelta siendo las paradas los títulos y destino final de los protagonistas: Takarazuda, Sakasegawa, Obayashi, Nigawa...

           En resumen, es una novela que, al analizar el alma humana, nos impele a reflexionar sobre nosotros mismos, sobre los acontencimientos imprevistos y fortuitos , y su influencia en nuestras vidas o perstpectiva. Una lectura calmaca y cautivadora.

                                                        M Cruz Fernández

MIS LUNES CON AROMA A MATCHA, Michiko AOYAMA

 MIS LUNES CON AROMA A MATCHA, Michiko AOYAMA

               Mis lunes con aroma a matcha (Editorial Planeta, 2026, Barcelona, pp.230) de la escritora japonesa Michiko Aoyama presena una novela dividida en doce capítulos, uno por cada mes, en los que nos relata historias de personajes relacionados entre sí - en la máxima de que todo afecta a todo - que tiene como punto de unión el Marble Café y sus eventos especiales de Matcha Café acompañados por un gato callejero.

                    Con un estilo pausado, claro y cercano nos cuenta las tribulaciones e inquietudes de los personajes que con una pequeña ayuda, a veces incluso nímia (un gesto, uan palabra...), las superan como,  por ejemplo, la timidez de Miho y su futuro la empresa familiar del té, Hirayuki y la incomprensión de su pareja, la artesana de lencería y su insegura cliente adolescente, el indeciso futuro de Mitsu en el teatro Kamoshibai, una retirada laboral para que la empresa familiar florezca o el librero de los Tanzaku en pos de su sueño y su cliente Takahasu, un editor de manga en ciernes.

            Valiéndose de una estructura circular, es decir, el primer y último capítulo y cerrazón del año tienen como protagonista a Miho, el lector adquiere información sobre fiestas tradicionales japonesas, sus costumbres y gastronomía, principalmente en lo referente a los dulces, gracias a la maestría de la escritora al amalgar la los relatos con las características de las mismas.

            En resumen, es una novela apta para las prisas, la celeridad, puesto que sus relatos, aunque interrelacionados, son independientes y aportan un momento de calma, de pausa.

                                                        

                                                                  Mª Cruz Fernández

EL CORREO DEL CREPÚSCULO, Hiyoko KURISU

 EL CORREO DEL CREPÚSCULO,  Hiyoko KURISU

           El correo del crepúsculo (Editorial Neko Books, 2026, Barcelona, pp.194) de la escritora japonesa Hiyoko Kurisu es la segunda entrega de la serie de la calle del Crepúsculo ( La tienda de los deseos) y es una novela de las segundas oportunidades, de enmendar posibles errores o equivocaciones, de nuevos comienzos: una amistad de la infancia dañada por un malentendido, otra contaminada por la envidia, un matrimonio acechado por la demencia, una pareja rota, un niño con cardiopatía  y el origen del cartero Singetsu .

      Dividido en seis capítulos cuyos títulos insinúan el tema del relato, las historias cercanas y humanas se narran en un estilo claro, cálido, concreto, pausado deleitándose en el mismo.

            En resumen, esta novela es un libro para leer sin prisas y disfrutando de su lectura

                                                                        Mª Cruz Fernández

LA TIENDA DE LOS DESEOS, Hiyoko KURISU

 LA TIENDA DE LOS DESEOS, Hiyoko KURISU

          La tienda de los deseos (Editorial Neko books, 2025, Barcelona, pp. 219)  de la escritora japonesa  Hiyoko Kurisu es una novela donde la magia y la ficción se conjuran para sanar el alma de sus atribulados personajes. 

     Así, Kogetsu, un ente mitad espíritu mitad zorro y residente en la calle Crepúsculo  en la frontera de la Ciudad de los muertos, regenta una confitería Kohaku donde libera a sus clientes de sus inquietudes mediante dulces tradicionales japonese: una novia preocupada por su relación; un joven empleado con baja autoestima; una jóven universitaria y sus nuevas amigas; una muchacha nerviosa ante una prueba musical; una estresada madre primeriza y el origen de la tienda de Kogetsu en la calle Crepúsculo. 

      Mediante estas historias el lector acompaña a los personajes en su búsqueda de paz espiritual y tranquilidad usando como herramientas diálogos dinámicos, discursos sencillos y capítulos independientes.

       En resumen, la novela usa la fantasía para contar historias cotidianas de personajes comunes con problemas habituales transformándose en historias humanas y sanadoras del alma.

                                               Mª Cruz Fernández

UN ÚLTIMO INSTANTE CONTIGO, Naoko HIGASHI

 UN ÚLTIMO INSTANTE CONTIGO, Naoko HIGASHI

           Un último instante contigo (Editorial Neko Books, 2025, Barcelona, pp. 156) es una novela de la escritora japonesa Naoko Higashi, quien destaca en el tanka, forma poética tradicional japonesa y quien con su maestría ha sabido trasladar esa habilidad poética a la narración.

            Así, el hilo conductro es peculiar: cuando un ser vivo muere transmigra a otro espacio. Sin embargo existe otra opción para aquellos que anhelan seguir en contacto con sus seres queridos. Para estos, el camino es convertirse en un objeto cercano como una esposa que se convierte en la taza favorita de su marido y, por consiguiente, desayunar juntos o como el niño que se transforma en un columpio para jugar con su hermana pequeña y su madre. 

         Impregnados de un sabor agridulce, los relatos son similares a historias reales, veraces, cotidianas donde los sentimientos y emociones son pausibles, todo sellos  narrados en un estilo sencillo y cercano 

         Asimismo, la estructura de esta obra es acertada en cuanto que se adapta a la vorágine de la sociedad, a sus prisas al dividirse en relatos independientes , aunque con hilo conductor común.

         En resumen, la obra es una novela de ficción que nos toca lo más hondo de la esencia humana.

                                                            Mª Cruz Fernández

LA CÁMARA DE LAS MARAVILLAS, María ORUÑA

 LA CÁMARA DE LAS MARAVILLAS, María ORUÑA

          La cámara de las maravillas (Editorial Plaza&Janes, 2026, Barcelona, pp. 393) de la escritora vigense María Oruña presenta una novela con los elementos de intriga que le son característicos.

          Ambientada en Madrid, en el Palacio Dorado, cuyo referente es el Palacio de Linares de la capital, habitan los Mendozas, una familia pudiente y reputada en los círculos de Arte y Pintura. Así, mediante una trama magistralmente tejida conocemos al patriarca de la familia Magnus que es el dueño de la cámara de las maravillas, una habitación repleta de las más asombrosas y exclusivas obras ; su hijo engreído Elio y su novia Celine que es restauradora de obras pictóricas; su hija Amanda que es directora de la revista de arte Giotto y del museo de reproducciones Pentimento junto con su marido Casio y su hijo epilécptico Luca.  Tampoco falta el antagonista: Dimas Chevalier, un ladrón de guante blanco rehabilitado quien vive en Londres. Dado que el relato presenta robos, asesinatos, estafas y demás actos punibles, la ley está representada por el policía de Patrimonio Marc Brau, la inspectora de homicidios Mencia y el forense Diego.

        Distribuida en 29 capítulos, su estilo narrativo  y sus diálogos de fina ironía contribuyen a cautivar al lector quien también aprecia la exhaustiva documentacion y los datos precisos que la escritora aporta.

        En resumen, María Oruña nos vuelve a ofrecer una novela de intriga que seduce y atrae. 

                                                        

                                                                  Mª Cruz Fernández

LA PEQUEÑA FLORISTERÍA EN TOKIO, Yukikisa YAMAMOTO

 LA PEQUEÑA FLORISTERÍA EN TOKIO, Yukikisa YAMAMOTO

           La pequeña  floristería en Tokio ( Editorial Nero Books, 2026, Barcelona, pp. 353) del escritor japonesa Yukikisa Yamamoto es una novela de un ritmo pausado, detallista, de diálogos dinámicos y una trama repleta de historias cálidas, humanas, curativas, de bienestar basándose en las flores y su lenguaje.

          Así, la protagonista Kikuko Kimina, residente en Tokio, abandona su empresa por explotación y acoso sexual de su jefe y empieza a trabajar temporalmente en la floristeria Kawarazaki regentada por Rita Sotojima e hija de Rika Tojima de Filipinas. Allí, durante un año, sanará anímicamente ganando confienza en sí misma y persiguiendo su sueño: convertirse en diseñadora gráfica. En este periplo estára acompañada por Rita, la exprofesora Mitsuyo, el investigador agrónomo Haga. Además, a lo largo de la obra se le añadirán otros personajes como la profesora de ikebana Mabuchi, su hija Momoa y su nieta Chichiro ; su amiga de la infancia Mizuko Kataoka; el niño de primaria Ran  quien desea ser floriata; la estudiante de diseño gráfico Midori Fukusaku; Yuki, la encargada de los dulces tradicionales japoneses Kamo Mall; Sagel, empresaria de tintes naturales; el adolesente Udagawa o Akisa Ifukube indvestigador y creador del crisantemo con volantes.

              A lo largo de sus ocho capítulos, una variedad de flores: magnolia, girasol, mimosas, roasa de Navidad, lirio de los valles, cirsiantemo, clavel y flores del cerezo nos revelan su lenguaje y nos transmiten esperanza a la vez que conocemos waka y haikus de la literatura radicional japonesa y las fiestas tradicionales nipones.

              En resumen, es una novela entrañable con historias sobre lo positivo de la condición humana: su resistencia cual junco, su bondad su empatía y esperanza. 

                                                                                 Mª Cruz Fernández