MITAD MUJER, Perumal MURUGAN

 MITAD MUJER, Perumal MURUGAN

         Mitad mujer ( Editorial Armaenia, 2026, Madrid, págs. 235) es una novela del escritor hindú Perumal Murugan, ganador de premios como Tamil Literary Garden Award o National Book Award.

     Trata de un tema que reconocemos en Yerma, la trilogía rural de Federico García Lorca: la ausencia de un descendiente. Así, el matrimonio feliz de Kali y Ponna se ve constantemente zarandeado, vilipendiado, escarnecido y atacado durante doce años debido al hecho de no engendrar un hijo. "El qué dirán" del pueblo se inmiscuye en su relación conyugal; les recomienda toda clase de ritos y supersticiones que la tradición dicta: beber brebajes amargos, arriesgar la vida en parajes agrestes, encender velas, subir escaleras, pagar oraciones, solo les queda la celebración Maadhorubaagan(dios mitad hombre, mitad mujer) con distintos e inesperados fines. 

        A lo largo de 34 capítulos y un glosario, el lector se adentra en la cultura tamil, en sus tradiciones, su gastronomía, la división social de las castas, todo ello de forma sutil. Su narrativa es directa, cual rapsoda, narrador omnisciente, quien además de relatar opina.

       En resumen, es una novela gratamente escrita que versa sobre temas universales como la infertilidad, la presión social y la tradición.

                                                               Mª Cruz Fernández  

CUANDO EL CAFÉ ESTÉ LISTO, Toshikazu KAWAGUCHI

 CUANDO EL CAFÉ ESTÉ LISTO, Toshikazu KAWAGUCHI

        Cuando el café esté listo ( Editorial Plaza&Janes, 2025, Barcelona, págs. 216) es la quinta entrega de la saga iniciada con la novela Antes de que el café se enfríe y continuada por La felicidad cabe en una taza de café del escritor japonés Toshikazu Kawaguchi.

          Así, en Tokio, en un casi ignoto café, se puede viajar al pasado (o al futuro)si se cumple una serie de reglas estrictas y si la facilitadora de los mismos lo desea. En ese momento Yazu Tokita, camarera del establecimiento, sirve café en una jarrita de plata y tras siete u ocho minutos (tiempo en el que se enfría el café)en el pasado, el transeúnte vuelve al presente.  Aunque a la mayoría no le compensa tanto esfuerzo,  unos pocos necesitan esta experiencia para avanzar en su vida: Yuki, afligido por el divorcio de sus padres cuando era niño; Megami, para poner un nombre a su bebé con la ayuda de su marido: Kayoko para reconciliarse con su padre Mochizuki distanciados tras su fuga de la casa familiar; Tsumugi para reiniciar el vínculo con su amiga Ayame roto por su orgullo.

            El relato se divide en cuatro capítulos o historias contadas por un narrador omnisciente. Cada uno se estructura en tres partes: presentación del conflicto, desarrollo y resolución del mismo. Con una narrativa pausada, que se fija en los detalles los cuales, al entretejerse, conforma el marco general del suceso.

         En resumen, es una novela de ficción que versa sobre situaciones cotidianas que impiden progresar porque, a veces, es necesario dar un paso atrás, mirar al pasado y cerrar esa carpeta.

                                                             M ª Cruz Fernández

LAS RECETAS PERDIDAS DE LA TABERNA KAMOGAWA, Hisashi KASHIWAI

 LAS RECETAS PERDIDAS DE LA TABERNA KAMOGAWA, Hisashi KASHIWAI

         Las recetas perdidas de la taberna Kamogawa ( Editorial Salamandra, 2025, Barcelona, págs. 217) del escritor japonés Hisashi Kashiwai, al igual que sus novelas precedentes: Los misterios de las taberna Kamogawa, Las deliciosas historias de la taberna Kamogawa  combina la gastronomía japonesa con la condición humana. Siendo un hecho que la comida, la manera de cocinarla , los ingredientes nos evocan sensaciones , también esta puede ser terapéutica y con esa finalidad el ex-policía cocinero Nagare y su hija Kioshi regentan una Agencia de Detectives gastronómicos en Kioto y ayudan a las personas que lo solicitan a recomponer sus vidas: el bailarín Sakyo Kataoka con su padre; al fabricante de vajillas Nobuo Matsubayashi con sus prejuicios y su nieto; a la pianista Yumiko Maezaki con el amor; a Shoji Kosaka con la rutina matrimonial; a Takayuki Jojima con su fustración; al novelista Miyuki Akikawa con la reconciliación para con su madre.

          Con su estilo característico, sencillo, directo, exhaustivo en descripciones gastronómicas, típico del que ama la cocina de su país, estructura la novela en seis casos a su vez dividivos en dos: planteamiento y resolución. Esta organización facilita su lectura ya que el lector puede ajustar su ritmo de lectura a peridos cortos de lectura.

           En resumen, es una obra que combina paciencia, saber estar, delicadeza con buenos ingredientes. Un  descanso para el ánimo.

                                               Mº Cruz Fernández

LOS SABORES SECRETOS DE LA TABERNA KAMOGAWA, Hisashi KASHIWAI

 LOS SABORES SECRETOS DE LA TABERNA KAMOGAWA, Hisashi KASHIWAI

     Los sabores secretos de la Taberna Kamogawa ( Editorial Narrativa Salamandra, 2026, Barcelona, págs. 204) del escritor japonés Hisashi Kashiwai sigue la fórmula de sus obras predecesoras: Los misterios de la taberna Kamogawa, Las deliciosas historias de la taberna Kamogawa, Las recetas perdidas de la taberna Kamogawa.

           Así, cocinadas a fuego suave, con precisión y amor, la agencia de detectives gastronómicos, sito en Kioto, a cargo de  Nagare Kamogawa y su hija Kioshi , ayudan a sus clientes a avanzar en sus vidas a través de la memoria de un plato que evoca un recuerdo especial en ellos. Una especie de gastroterapia. Asimismo, nos ofrece muchos detalles de la cocina nipona: ingredientes, platos, formas de cocinar, utensilios, tipos de cerámica para conferir a ese plato la presentación adecuada... Sin duda, constituye una forma curiosa de conocer el país del Sol Naciente.

         Los casos son diversos y más o menos cercanos al lector: Kenichi Yoshizawa, aspirante a abogado; Shiori Yakimura, con su duelo por un antiguo amor y aceptación de otro; Toshio Karasawa, perseverancia en su matrimonio; Saki Morishita, diseñadora de joyas y accesorios desilusionada en sequía creativa; Masaru Suzuki; descentrado empleado  de hostelería; Yuiko Tomita, enfermera y madre autolesiva.

          Con un estilo narrativo sencillo, pausado y sus seis casos divididos a su vez en dos secciones: planteamiento del conflicto y resolución del mismo, la obra se adapta al ritmo de lectura que impone una sociedad veloz a la vez que impele a su calma, a su detención y relax.

          En resumen, es una novela que sigue la fórmula presente en las anteriores y crea una atmósfera distinta a la narrativa occidental.

EL AMO, Santiago DÍAZ

 EL AMO, Santiago DÍAZ

        El amo (Editorial Negra Alfaguara, 2016, Barcelona, págs. 385) del madrileño Santiago Díaz es la segunda novela (la primera, Jotadé) protagonizada por el peculiar Jotadé (Juan de Dios).

       Este gitano y policía es acompañado por personajes de la novela anterior como Lucía Navarro, ahora en apoyo psicológico en un centro de menores; la inspectora Verónica Argaz; su jefe Iván Moreno, Garrido, Lucas Melero o Pedro Osborne y por otros que son incorporaciones recientes como Margarita y sus hermanos gitanos Arsenio y Jonás, el adolescente Alejandro Nuaro o Claudia y Carla Lombardo para interpretar un relato narrativo lleno de suspense, intriga, acción, sobresaltos, horror, risa y momentos tiernos.

    Además de la trama principal (un asesino en serie), hay ramificaciones o subtramas como las de Iván Melero o de Lucía. Sin embargo, aunque estas puedan finalizar, la novela presenta un final abierto tanto más cuanto el inicio de otro caso para Jotadé se esboza por el autor.

       Estructurado en cuatro partes y cien capítulos, es fácil de leer debido a la polifonía de sus personajes, sobre todo, de su protagonista y , como no, a un tema inquietante: ¿Quién protege al desválido cuando el protector falla?

           Aunque desde el comienzo el lector conoce el antagonista, este hecho no disminuye  su interés en el relato y su lectura.

         En resumen, es una novela matizada con claro-oscuros tal cual es la vida y como ella un "happy end" y un final abierto .

                                                                 M ª Cruz Fernández

LAS DELICIOSAS HISTORIAS DE LA TABERNA KAMOGAWA, Hisashi KASHIWAI

 LAS DELICIOSAS HISTORIAS DE LA TABERNA KAMOGAWA, Hisashi KASHIWAI

        Las deliciosas historias de la taberna Kamogawa ( Editorial Salamandra, 2024, Barcelona, págs. 200) del escritor japonés Hisashi Kashiwai sigue la fórmula narrativa iniciada con su novela Los misterios de la taberna Kamogawa en la que combina las suculencias de la gastronomía nipona con situaciones de la existencia humana destacando la importancia de una acción básica como comer con el proceso que rodea a ese acto y el amor depositado en su elaboración.

         Así, en una callejuela de Kioto, hay una casa de comidas que no se publicita, que pasa desapercibida y es en es lugar ignoto donde aquellos clientes, destinados, solicitan los servicios de la agencia de detectives culinarios : Nagare Kamogawa y su hija Kioshi. Per no solo descubren antiguos sabores para sus clientes sino también les proporcionan la paz, la estabilidad emocional que necesitan: el nadador Kyosuke Kitano con su "nori-ben" se reconcilia con su padre; la periodistagastronómica Takeda Kana comprende a su hijo a través de su afición por las hamburguesas; el empresario Katsuji Onodera con sus fideos chinos recobra una ilusión de juventud; la pareja Masayuki-Sakamoto pasan el duelo por la pérdida de su hijo rememorando su tarta favorita; Hatsuko Shiruasaki, modelo, avanza hacia el matrimonio con el "yakemeshi" o  el "ten´don" de la cantante Keiko Fujikawa en  su avance emocional.

             La estructura del libro facilita su lectura puesto que, con el mismo hilo conductor,  la novela está dividida en seis relatos de dos capítulos . Además, su narrativa es sencilla, que no simple, con descripciones que evocan sensaciones y sentimientos.

          En resumen, esta obra, al igual que la anterior, constituyen una lectura relajada, sin prisas, saboreando la vida, una llena de matices y  una visión positiva frente el oscurantismo actual.

                                                         Mª Cruz Fernández

EN VELA, Ana PEYNAS

 EN VELA, Ana PEYNAS

             En vela (Editorial Salamandra graphic, 2025, Barcelona, págs.164) de la escritora e ilustradora valenciana Ana Peynas trata un tema actual: el insomnio.

         Analiza el mal de nuestro siglo, plantea posibles causas: precariedad laboral, desigualdad social, pantallas, salud mental... y su cuestionable remedio: consumo o abuso de ansiolíticos.

      Esta sagaz crítica social es resaltada mediante la fuerza del color, los diferentes encuadres y planos que emulan lo que se siente en estado de vigilia .

        Además del arte gráfico, la tipografía y los diálogos, también, reflejan las consecuencias de la ausencia de sueño: gritos, chillidos, susurros, cansancio; todo ello para denunciar este síntoma la ansiedad vigente en nuestra sociedad.

           En resumen, la escritora gráfica Ana Peynas, quien ganó el Premio Nacional del Cómic (2018), plasma una realidad compleja y actual como es la noche en blanco.

                                                                                                 Mª Cruz Fernández