UNA VELADA EN LA LIBRERÍA MORISAKI, Satoshi YAGISAWA

 UNA VELADA EN LA LIBRERÍA MORISAKI, Satoshi YAGISAWA

       Una velada en la librería Morisaki (Ediciones Urano, Letras de Plata, 2023, Madrid, págs. 224) es una novela contemporánea del escritor nipón Satoshi Yagisawa en la que se trata el amor, el desamor, la vida, la muerte, la enfermedad y cómo afrontarlas.

        Dividida en 18 capítulos y con un estilo cuidado, esta obra destaca por su ritmo reposado gracias a una narrativa de carácter nominal y, al igual que en su novela anterior Mis días en la librería Morisaki, Takako, su novio Wada, su tío Satoru y su tía Momoko nos relatan sus vicisitudes con la ayuda de un narrador omnisciente y la alternancia de la narración y del diálogo.

     La ubicación, Tokio, el barrio de los libreros Jimbóchö así como la deixis temporal: el lento pasar de las estaciones nos transmiten un atmósfera que es descrita de manera sobresaliente hasta tal punto que percibimos los aromas de cada estación y apreciamos su tonalidad cromática.

             En resumen, esta obra, su segunda, del escritores una lectura agradable que nos anima a valorar la vida, a vivirla a pesar de sus baches.

                    

                                                           Mª Cruz Fernández

MIS DÍAS EN LA LIBRERÍA MORISAKI, Satoshi YAGISAWA

 MIS DÍAS EN LA LIBRERÍA MORISAKI, Satoshi YAGISAWA

           Mis días en la librería Mirosaki (Editiciones Urano, Letras de Plata, 2023, Madrid, págs. 158)  del escritor japonés Satoshi Yagisawa es un canto a la vida,a los detalles de la vida (por muy insignificantes que parezcan), a las segundas, terceras ... (o las veces que haga falta) oportunidads.

         La joven Tanako, residente en Tokio, se refugia en la librería de literatura contemporánea japonesa de su tío Satoru en Jinböchö tras un fracaso sentimental que la lleva a dimitir de su trabajo y la sume en una profunda depresión. A pesar de su actitud derrotista, esta cambia a lo largo de la narración. Conoce a Tomo, a Tanako, a Sabu, a su tía Momoko quien regresa, como Ulises, junto a su marido tras diez años de ausencia. Con ella la protagonista aprende a apreciar la vida, a considerar perspectivas diferentes, a disfrutar del presente.

          También cabe destacar el simbolismo del viaje que emprenden las dos mujeres, lleno de confidencias y de crecimiento personal de la más joven (Tanako) y la reflexión de la mayor (Momoko).

        En resumen, esta obra está dividida en 20 capítulos de una deixis espacial precisa. notas sobre la cocina japonesa y el apoyo de un glosario final. La narradora en primera persona confiere un ritmo pausado a su relato para el disfurte de su lectura.

                                                             Mª Cruz Fernández