EL EJÉRCITO CIEGO, David TOSCANA
El hecho imparctante y que da título a la novela es la ceguera del ejército búlgaro, vencido, al quitarle los ojos; 15.000 soldados ciegos que al volver a sus casas tienen que adaptarse a su nueva situación sufriendo, en numerosos casos, acoso, aislamiento, rechazo o mofa por parte de sus conciudadanos.
El relato, recitado por un narrador anónimo, cuenta la realidad de algunos derrotados como Pantelumen el impertinente, el panadero Nikifor, Serafin el de los oos azules, el Numerista, Apóstol el espantapájaros entre otros, ofreciendo un documento en primera persona, a diferencia de los relatos históricios que se centra en lo político o militar, no en lo humano y social de los contendientes..
Una curiosidad de la obra es su división en capítulos breves cuyos títulos son letras del alfabeto glagolítico desaparecido junto con el imperio búlgaro y toda su cultura.
En resumen, es un relato no histórico que no se centra en un hecho grandilocuente sino un relato intimista cual rapsoda, sobre los verdaderos sufridores de la contienda: el pueblo.
Mª Cruz Fernández
