EL ATELIER DE LOS DESEOS, Agnés MARTIN-LUGAND

EL ATELIER DE LOS DESEOS, Agnés MARTIN-LUGAND

crédito de imagen

            La escritora francesa Agnés Martín-Lugand que ya mostró sus dotes narrativas en su anterior novela: La gente feliz lee y toma café, nos ofrece en esta obra: El atelier de los deseos ( Ed. Alfaguara, p. 256, 2015, Barcelona) un relato de superación.

           Así, la protagonista Iris , una mujer de provincias cuyo deseo de ser costurera ha sido sistemáticamente truncado, primero por su familia y luego por su marido en aras de lo considerado más adecuado socialmente, ve realizado su sueño en la edad adulta, pero para ello deberá superar diversos traumas y taras tanto personales como sociales.

   
         Ambientada en París (emblema de la haute couture) y en una ciudad de provincias vamos conociendo su evolución psicológica gracias a la narradora-protagonista.

         Dividida en capítulos numerados, el léxico es correcto y la gramática adecuada aunque resalta la adjetivación precisa y variada tanto en las abundantes descripciones como en la narración del relato.

          En definitiva, toda una hoguera de las vanidades en la que cada uno acepta su papel si con ello logra su objetivo.

                                                           Mª Cruz Fernández

EL LIBRO DE LOS BALTIMORE, Joël DICKER

EL LIBRO DE LOS BALTIMORE, Joël DICKER

crédito de imagen

               El autor suizo Joël Dicker narra la historia de las dos ramas de la familia Goldman, a saber, los Goldmand de Baltimore y los Goldman de Montclair en su novela El Libro de los Baltimore ( Ed. Alfaguara, p. 470, 2016, Barcelona).

              Así, el protagonista Marcus Goldman (de Montclair) expresa su admiración por los Baltimore compuestos por el abogado judío tío Saúl, la sanitaria tía Anita, el primo Hillel y su hermano adoptivo Woody quienes representan a la alta sociedad americana caracterizada por la riqueza, la opulencia, la fastuosidad de su lujosa mansión o las suntuosas y exclusivas propiedades en Los Hamptons y Miami ( "La Buenavista"). Como antítesis están los Montclair, figurantes de la clase media y moradores de una casa modesta en New Jersey.

                 Siempre bajo el prisma del narrador-protagonista, se revelan acontecimientos y eventos, sentimientos y reflexiones que abarcan desde sus más tierna infancia, su adolescencia en la Banda de los Goldman (Hillel, Woody y Marcus) a la cual se suma, cual Eva bíblica o Helena de Troya, Alexandra Neville; su madurez y primeros conflictos- desengaños - mentiras - traiciones hasta el Gran Drama que constituye el momento álgido de la trama y catarsis de la misma.

                Sirviéndose de una deixis temporal precisa y espacial concreta, este maestro del suspense desarrolla dos vías paralelas cuya confluencia se realiza en el climax de la obra de la misma forma que dota a la obra de una estructura soberbia, al estilo de las epopeyas clásicas divididas en cinco partes con prólogo y epílogo final. Además de estos elementos formales, el autor nos ofrece un estilo cuidado, de sintaxis elaborada, de léxico adecuado a los personajes (polifonía), descripciones pertinentes y esquema cerrado.

                También destaca los temas tratados y magistralmente engarzados a lo largo del relato. Estos son cercanos al lector: la crisis inmobiliaria mundial iniciada por los "subprime" americanos, el desfalco y el capitalismo despiadado; el acoso escolar, la violencia de género y el abuso de autoridad; las ilusiones de juventud, el desencanto de la madurez y la tensiones familiares; la escritura como terapia...

              En resumen, una obra narrativa con una dosis adecuada de suspense, enriquecida con elementos formales y argumentales que convierten a Joël Dicker en un experto en este género.

                                                   Mª Cruz Fernández

LA NOVIA DEL LOBO, Aino KALLAS

LA NOVIA DEL LOBO,  Aino KALLAS

crédito de imagen

            La escritora finlandesa-estonia Aino Kallas nos ofrece un cuento: La novia del lobo ( Ed. Nórdica libros, p. 121, 2016, Madrid) que entronca con el colectivo popular de numerosos pueblos y sus tradiciones.

        Así, Aalo, una joven dulce, hacendosa, piadosa, buena cristiana, pelirroja y con una marca en forma de mariposa bajo el pecho izquierdo (denominada la marca de la bruja y fruto de una quemadura de su infancia) vive en la isla de Hiiuma ( Estonia ) hasta que se casa con el guardabosques Priidik y se traslada a Suumeroîsa.

             Su primeros años transcurren acordes con los dictados de la sociedad de la época: trabajo en la casa y en la granja, cuidado de su marido e hija, domingos con asistencia a misa. Sin embargo, una noche de San Juan (Solsticio de verano) oye la llamada del lobo y, aunque lucha contra ella e intenta someterse al encorsetamiento de la sociedad rural, al final, vencen sus ansias de vivir, su libertad, su propio "yo". Aun así, intenta compaginar las dos facetas, pero, primero la incomprensión de su propio marido y después la de su entorno social, frustran tal esfuerzo.

            Escrito a modo de cuento tradicional con breves diálogos y un narrador omnisciente, la autora nos adentra en un pasado lejano de una Estonia rural.

        Estructuralmente apreciamos elementos característicos de los cuentos tradicionales, a saber, introducción- nudo- desenlace, o un conflicto cuya resolución lleva a un aprendizaje moral o el elemento de reconocimiento. no obstante, la estructura sintáctica empleada en su narración complica su lectura. 

                Mención  especial debe hacerse sobre las soberbias imágenes que ilustran el libro, exquisita labor de la renombrada ilustradora cántabra Sara Morante.

                                                               Mª Cruz Fernández