lunes, 31 de marzo de 2014

LA SONRISA DE LAS MUJERES, Nicolas BARREAU

        LA  SONRISA DE LAS MUJERES,  Nicolas BARREAU, 2012.
                                                                          Editorial Espasa.


                         
   
 
crédito de imagen
El autor francés Nicolas Barreau nos sitúa en la cosmopolita y turística ciudad de  la luz, aunque guía al lector a través de la menos visitada Rue Princesse y la Île Saint-Louis.
                               Atrae su atención ya desde la primera línea al escribir "...un libro me salvó la   vida...", una afirmación que los adictos a la lectura ( entre los que me incluyo) hemos pronunciado alguna vez.

                               Esta hipérbole también sirve para caracterizar de forma breve y eficaz a su protagonista femenina: Aurélie Bredin, quien en cuanto hace su aparición,                                          despierta nuestra simpatía.

                       Esta parisina regenta un restaurante de los denominados "con encanto": Le temps des Cerises (El tiempo de las cerezas), es una experta repostera, cree ciegamente en el destino; es impulsiva, vital, alegre y, además, en la ciudad del amor sufre desamor.


                      Barreau subyuga al lector con su prosa sencilla, clara y rápida. Sus descripciones son plásticas y, así, con unas someras pero certeras pinceladas consigue plasmar personajes sólidos y actuales. Asimismo, le ayuda a inferir el desarrollo de la trama con indicios metafóricos, bien conocidos y  usados ampliamente; ejemplos de lo mencionados tenemos en el anhelado abrigo rojo, un signo positivo de vitalidad y de amor; la lluvia pertinaz, de su desamor; la librería antigua donde encuentra el libro cual  creencia ancestral a través de cuyas normas se logra la felicidad; sin olvidar, el menú de amor de su padre (en el cual merece la pena detenerse) cuya fiabilidad es asegurada. Si funciona, cada uno dirá.


                      El uso de la primera persona por parte de los protagonistas de la obra confiere credibilidad al argumento y logra la empatía del lector. El elenco de personajes, cuya fórmula ha sido un éxito desde los tiempos de Lope de Vega o Shakespeare y utilizada por el Hollywood system en las películas de aventuras, se compone de una protagonista femenina: Aurélie quien cuenta con el apoyo incondicional de su pragmática amiga, maestra de profesión, Bernardette; y de un protagonista masculino encarnado por André, escritor y editor junto con su alter ego Robert Miller, quien está condicionado por su flemático amigo británico Adam.


                   Así, con todos estos ingredientes el resultado es una novela cuya lectura es tan amena  que al finalizar el libro y cerrar se consigue eso: una sonrisa. (!qué no es poco!)

                                                                                    Mª Cruz Fernández


viernes, 28 de marzo de 2014

LA ISLA DE LAS MARIPOSAS. Corina BOMANN.

   LA ISLA DE LAS MARIPOSAS, Corina BOMANN. 

   
    
       
   
crédito de imagen
 La escritora alemana Corina Bomann, ex-auxiliar de    dentista, nos transporta en su novela La isla de las mariposas (editorial Maeva, 2013) a Sri  Lanka, Ceylan, en la época colonial inglesa, concretamente a la plantación de té  Vannattuppucci (mariposa)

                     Esta autora, cuyo personaje femenino protagoniza la novela con tintes históricos, nos ofrece una somera explicación del proceso del té: plantación,  recogida, cosechas... y también alude a las luchas étnicas entre tamiles y singaleses y a la antiquísima cultura-religión-creencias tamiles, contextualizando al lector en la obra.

                   Escrito en primera persona, atrae su atención con la premisa de la revelación de un secreto familiar, a la postre cruento, que debe descubrir la última descendiente de la saga Tremayne cuya vida en el siglo XXI  nos resulta cercana. Su trabajo de investigación, cual Sherlock Holmes femenino, estará jalonado de pistas que la transportarán al siglo XIX mediante el género epistolar de diversos estilos: cartas, notas, diarios, hojas de palma... Las voces del pasado que tienen eco en el presente.

                   La estructura cerrada de la obra y el paralelismo de sus dos personajes femeninos: Grace Tremayne y Diana Wgenbach aportan la sensación de dar por concluido ese tomo de la enciclopedia familiar.  Evocan en el lector el fin de una etapa vital y el inicio de otra.


                   Las descripciones de Bomann son plásticas y visuales gracias a su prosa sencilla y precisa; casi podemos ver por el catalejo el Pico de Adán y oler las flores de franchipán. Así, el lector se sumerge en la dicotomía entre la sensualidad de Oriente y el pragmatismo de Occidente; entre el sofocante calor y la pertinaz lluvia; entre la calidez humana y la frialdad de las normas sociales.
  
María Cruz Fernández


                   


lunes, 17 de marzo de 2014

sábado, 15 de marzo de 2014

GARATU 150: Blas de Otero, Lejos (documento multimedia)

Poeta bilbaíno Blas de Otero y su poema Lejos dedicado a su ciudad natal. No olvidemos que es un poeta de posguerra. Blas de Otero: Lejos on PhotoPeach