EL CORREO DEL CREPÚSCULO, Hiyoko KURISU

 EL CORREO DEL CREPÚSCULO,  Hiyoko KURISU

           El correo del crepúsculo (Editorial Neko Books, 2026, Barcelona, pp.194) de la escritora japonesa Hiyoko Kurisu es la segunda entrega de la serie de la calle del Crepúsculo ( La tienda de los deseos) y es una novela de las segundas oportunidades, de enmendar posibles errores o equivocaciones, de nuevos comienzos: una amistad de la infancia dañada por un malentendido, otra contaminada por la envidia, un matrimonio acechado por la demencia, una pareja rota, un niño con cardiopatía  y el origen del cartero Singetsu .

      Dividido en seis capítulos cuyos títulos insinúan el tema del relato, las historias cercanas y humanas se narran en un estilo claro, cálido, concreto, pausado deleitándose en el mismo.

            En resumen, esta novela es un libro para leer sin prisas y disfrutando de su lectura

LA TIENDA DE LOS DESEOS, Hiyoko KURISU

 LA TIENDA DE LOS DESEOS, Hiyoko KURISU

          La tienda de los deseos (Editorial Neko books, 2025, Barcelona, pp. 219)  de la escritora japonesa  Hiyoko Kurisu es una novela donde la magia y la ficción se conjuran para sanar el alma de sus atribulados personajes. 

     Así, Kogetsu, un ente mitad espíritu mitad zorro y residente en la calle Crepúsculo  en la frontera de la Ciudad de los muertos, regenta una confitería Kohaku donde libera a sus clientes de sus inquietudes mediante dulces tradicionales japonese: una novia preocupada por su relación; un joven empleado con baja autoestima; una jóven universitaria y sus nuevas amigas; una muchacha nerviosa ante una prueba musical; una estresada madre primeriza y el origen de la tienda de Kogetsu en la calle Crepúsculo. 

      Mediante estas historias el lector acompaña a los personajes en su búsqueda de paz espiritual y tranquilidad usando como herramientas diálogos dinámicos, discursos sencillos y capítulos independientes.

       En resumen, la novela usa la fantasía para contar historias cotidianas de personajes comunes con problemas habituales transformándose en historias humanas y sanadoras del alma.

UN ÚLTIMO INSTANTE CONTIGO, Naoko HIGASHI

 UN ÚLTIMO INSTANTE CONTIGO, Naoko HIGASHI

           Un último instante contigo (Editorial Neko Books, 2025, Barcelona, pp. 156) es una novela de la escritora japonesa Naoko Higashi, quien destaca en el tanka, forma poética tradicional japonesa y quien con su maestría ha sabido trasladar esa habilidad poética a la narración.

            Así, el hilo conductro es peculiar: cuando un ser vivo muere transmigra a otro espacio. Sin embargo existe otra opción para aquellos que anhelan seguir en contacto con sus seres queridos. Para estos, el camino es convertirse en un objeto cercano como una esposa que se convierte en la taza favorita de su marido y, por consiguiente, desayunar juntos o como el niño que se transforma en un columpio para jugar con su hermana pequeña y su madre. 

         Impregnados de un sabor agridulce, los relatos son similares a historias reales, veraces, cotidianas donde los sentimientos y emociones son pausibles, todo sellos  narrados en un estilo sencillo y cercano 

         Asimismo, la estructura de esta obra es acertada en cuanto que se adapta a la vorágine de la sociedad, a sus prisas al dividirse en relatos independientes , aunque con hilo conductor común.

         En resumen, la obra es una novela de ficción que nos toca lo más hondo de la esencia humana.

LA PEQUEÑA FLORISTERÍA EN TOKIO, Yukikisa YAMAMOTO

 LA PEQUEÑA FLORISTERÍA EN TOKIO, Yukikisa YAMAMOTO

           La pequeña  floristería en Tokio ( Editorial Nero Books, 2026, Barcelona, pp. 353) del escritor japonesa Yukikisa Yamamoto es una novela de un ritmo pausado, detallista, de diálogos dinámicos y una trama repleta de historias cálidas, humanas, curativas, de bienestar basándose en las flores y su lenguaje.

          Así, la protagonista Kikuko Kimina, residente en Tokio, abandona su empresa por explotación y acoso sexual de su jefe y empieza a trabajar temporalmente en la floristeria Kawarazaki regentada por Rita Sotojima e hija de Rika Tojima de Filipinas. Allí, durante un año, sanará anímicamente ganando confienza en sí misma y persiguiendo su sueño: convertirse en diseñadora gráfica. En este periplo estára acompañada por Rita, la exprofesora Mitsuyo, el investigador agrónomo Haga. Además, a lo largo de la obra se le añadirán otros personajes como la profesora de ikebana Mabuchi, su hija Momoa y su nieta Chichiro ; su amiga de la infancia Mizuko Kataoka; el niño de primaria Ran  quien desea ser floriata; la estudiante de diseño gráfico Midori Fukusaku; Yuki, la encargada de los dulces tradicionales japoneses Kamo Mall; Sagel, empresaria de tintes naturales; el adolesente Udagawa o Akisa Ifukube indvestigador y creador del crisantemo con volantes.

              A lo largo de sus ocho capítulos, una variedad de flores: magnolia, girasol, mimosas, roasa de Navidad, lirio de los valles, cirsiantemo, clavel y flores del cerezo nos revelan su lenguaje y nos transmiten esperanza a la vez que conocemos waka y haikus de la literatura radicional japonesa y las fiestas tradicionales nipones.

              En resumen, es una novela entrañable con historias sobre lo positivo de la condición humana: su resistencia cual junco, su bondad su empatía y esperanza. 

                                                                                 Mª Cruz Fernández

MIS TARDES EN EL PEQUEÑO CAFÉ DE TOKIO, Michiko AOYAMA

 MIS TARDES EN EL PEQUEÑO CAFÉ DE TOKIO, Michiko AOYAMA

          Mis tardes en el pequeño café de Tokio ( Editorial Planeta, 2025, Barcelona, págs. 204) es una novela de la escritora japonesa Michiko Aoyama quien sita su relato en Tokio en el café Marble Café, un remanso de paz dentro de la vorágine de la gran urbe, donde sus asistentes están conectados entre sí. Así, un personajes introduce a otro, expresa sus emociones, cuenta su cotidianeidad y se fija en el detalle reflejando la obra una visión cultural y una priorización de tareas distinta de la europea.

        Estructurada en 12 capítulos, uno por cada personaje, uno por cada mes del año, cada episodio consta de un doble epígrafe, es decir, título - subtitulo y un color que caracteriza a cada personajes, a saber, Maestro (el narrador omnisciente), Watairu (regente del establecimiento), Tenya (pintor) y su esposa Asami, Tamuki (hijo de los anteriores ) y su profesora Ena, Yasuko (directora de la escuela), Risa y su esposo Huroyuki, Shinichuro (en sus bodas de oro), Pío (su hija), Atsuko (traductora).

             En resumen, llena de optimismo, la obra es un estudio de la naturaleza humana, de la superación de las adversidades, desde la sencillez, sin grandes pretensiones, escrita en un estilo sencillo, claro y bajo otra perspectiva digna de ser considerada.

                                                                                 Mª Cruz Fernández