MIS LUNES CON AROMA A MATCHA, Michiko AOYAMA

 MIS LUNES CON AROMA A MATCHA, Michiko AOYAMA

               Mis lunes con aroma a matcha (Editorial Planeta, 2026, Barcelona, pp.230) de la escritora japonesa Michiko Aoyama presena una novela dividida en doce capítulos, uno por cada mes, en los que nos relata historias de personajes relacionados entre sí - en la máxima de que todo afecta a todo - que tiene como punto de unión el Marble Café y sus eventos especiales de Matcha Café acompañados por un gato callejero.

                    Con un estilo pausado, claro y cercano nos cuenta las tribulaciones e inquietudes de los personajes que con una pequeña ayuda, a veces incluso nímia (un gesto, uan palabra...), las superan como,  por ejemplo, la timidez de Miho y su futuro la empresa familiar del té, Hirayuki y la incomprensión de su pareja, la artesana de lencería y su insegura cliente adolescente, el indeciso futuro de Mitsu en el teatro Kamoshibai, una retirada laboral para que la empresa familiar florezca o el librero de los Tanzaku en pos de su sueño y su cliente Takahasu, un editor de manga en ciernes.

            Valiéndose de una estructura circular, es decir, el primer y último capítulo y cerrazón del año tienen como protagonista a Miho, el lector adquiere información sobre fiestas tradicionales japonesas, sus costumbres y gastronomía, principalmente en lo referente a los dulces, gracias a la maestría de la escritora al amalgar la los relatos con las características de las mismas.

            En resumen, es una novela apta para las prisas, la celeridad, puesto que sus relatos, aunque interrelacionados, son independientes y aportan un momento de calma, de pausa.

                                                        

                                                                  Mª Cruz Fernández

MIS TARDES EN EL PEQUEÑO CAFÉ DE TOKIO, Michiko AOYAMA

 MIS TARDES EN EL PEQUEÑO CAFÉ DE TOKIO, Michiko AOYAMA

          Mis tardes en el pequeño café de Tokio ( Editorial Planeta, 2025, Barcelona, págs. 204) es una novela de la escritora japonesa Michiko Aoyama quien sita su relato en Tokio en el café Marble Café, un remanso de paz dentro de la vorágine de la gran urbe, donde sus asistentes están conectados entre sí. Así, un personajes introduce a otro, expresa sus emociones, cuenta su cotidianeidad y se fija en el detalle reflejando la obra una visión cultural y una priorización de tareas distinta de la europea.

        Estructurada en 12 capítulos, uno por cada personaje, uno por cada mes del año, cada episodio consta de un doble epígrafe, es decir, título - subtitulo y un color que caracteriza a cada personajes, a saber, Maestro (el narrador omnisciente), Watairu (regente del establecimiento), Tenya (pintor) y su esposa Asami, Tamuki (hijo de los anteriores ) y su profesora Ena, Yasuko (directora de la escuela), Risa y su esposo Huroyuki, Shinichuro (en sus bodas de oro), Pío (su hija), Atsuko (traductora).

             En resumen, llena de optimismo, la obra es un estudio de la naturaleza humana, de la superación de las adversidades, desde la sencillez, sin grandes pretensiones, escrita en un estilo sencillo, claro y bajo otra perspectiva digna de ser considerada.

                                                                                 Mª Cruz Fernández