LABERINTOS DE LA NOCHE, Anne PERRY

LABERINTOS DE LA NOCHE,  Anne PERRY

crédito de imagen

          La escritora inglesa de novelas de misterio Anne Perry nos ofrece otra narración de suspense con el habitual elenco de personajes: el inspector fluvial Monk, su esposa enfermera Hester, su amigo abogado Rathbone y otros nuevos como los hermanos científicos Magnus y Hamilton Rand y su paciente aquejado de leucemia Sr. Radnor e hija en su obra Laberintos de la noche (Editorial B la trama, Barcelona, 2017, págs 357) ambientada en el Londres victoriano.

       Siguiendo su característico estilo narrativo en el cual alterna la narración profusa en verbos que imprimen ritmo a la acción y la descripción precisa debido a sus abundantes adjetivos además de sus diálogos breves, esta narradora omnisciente consigue atraer la atención del lector al mismo tiempo que influye en su opinión (función apelativa) sobre temas atemporales como los cuestionables métodos usados en aras de la ciencia y el progreso, el abuso de poder o la dicotomía entre el bien y el mal.

            En resumen, es una novela de suspense de la escritora Anne Perry cuyos temas son atemporales al igual que el estereotipo de cada uno de sus personajes.

                                                         M Cruz Fernández

ESCRITO EN EL AGUA, Paula HAWKINS

ESCRITO EN EL AGUA, Paula HAWKINS

 

crédito de imagen

     Después de su éxito La chica del tren, la escritora inglesa Paula Hawkins nos ofrece una nueva novela de misterio : Escrito en el agua (Editorial Planeta, Barcelona, 2016, págs.560)

      Gracias a sus efectivas técnicas narrativas en las que predomina la acción verbal y las descripciones psicológicas de unos personajes comunes y corrientes, lo que diríamos, ciudadanos normales de un pueblo del noreste (Northumbria) del país anglosajón, consigue atrapar la atención del lector quien desvelará paulatinamente la trama argumental con la ayuda de los pensamientos más íntimos (cortesía de la narradora omnisciente) de los agentes de la narración.

          Así, el libro se divide en cuatro partes y en cada una de las cuales conocemos mejor psíquica que físicamente la familia Abbott, todas mujeres: Nel Abbot, responsable de los sucesos; su hija Lena y su solitaria hermana Jules; a la familia Townsead con el anciano policía Patrick, su fenecida esposa Lauren, su hijo policía Sean y su esposa directora de la escuela local Helen. Otra familia directamente implicada en los acontecimientos es Whittaker con Louise, su hija ahogada Katie, su hijo Josh y el profesor Mark Henderson.

          Los personajes están marcados con problemas tortuosos y sentimientos encontrados para los cuales el agua es catalizadora. Mas, ya lo dice Nel Abbott en la obra: el lago no es un buen sitio para suicidarse (tal y como la opinión pública cree) sino un buen lugar para deshacerse de mujeres conflictivas.

         Esta frase pone de manifiesto un ataque persistente contra las mujeres (desde Libby Seeton de 14 años en 1689)que de alguna manera, involuntaria siempre, constituyen una amenaza para la autoridad masculina y patriarcal.

         Del mismo modo, nos trae a la memoria prácticas de la Inquisición y la violencia de género, pero no es este el único tema: abuso de autoridad, hipocresía, acoso... son otros que también discernimos en la novela.

          En resumen, es una novela de misterio y suspense hasta la última línea en el que se evidencia la ignominia  pasada y presente contra las mujeres

                                                                                M Cruz Fernández

MUERTE EN BLACKHEATH, Ann PERRY

MUERTE EN BLACKHEATH, Ann PERRY

crédito de imagen

           Muerte en Blackheath (Ediciones B, S.A, 2015 Barcelona, págs. 357) de la escritora escocesa Ann Perry está ambientada en el Londres victoriano donde el protagonista y jefe del cuerpo de investigación policial Special Branch Thomas Pitt debe resolver una serie de crímenes que atañerán a la seguridad nacional y , por ende, al Imperio británico del final del siglo XIX.

           En esta ardua labor contará con la valiosa ayuda de los personajes clásicos de las novelas de esta escritora: Charlotte, esposa de Pitt; su hermana y cuñado parlamentario Emily y Jack Radley; su ayudante Stork; el también parlamentario Carlaslie; su tía Vespasia y su antiguo jefe Narroway. Así, las nuevas incorporaciones son debidas a las necesidades del guion: los aristócratas Dudley y Rosalind Kynaston; los suecos Ailsa y Sundstrom , el arribista Edom Talbot o la doncella Kitty Ryder. Todos ellos darán vida a un trama argumental en el que se alternan la narración viva y la descripción detallada y en la que priman las sensaciones e impresiones a lo largo de sus 18 capítulos.

            En resumen, es una novela de intriga sobre un tema aun actual ( a pesar de su ambientación decimonónica la cual atrae la atención del lector graciás a un variado elenco de personajes, descripciones tanto físicas como psicológicas de una magistral narradora omnisciente y a un estilo claro, sencillo, profuso en verbos y en cohesión gramatical y estructural.

                                                       M Cruz Fernández

LA NOCHE DE LOS NIÑOS, Toni MORRISON

LA NOCHE DE LOS NIÑOS, Toni MORRISON

crédito de imagen

         Con su estilo excelso y su narrativa reivindicativa, elementos por los cuales obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1993, las escritora afroamericana Toni Morrison nos relata en su novela La noche de los niños  (Editorial Lumen, 2015, Barcelona, págs. 191) la vida de Bride (nacida como Lula Ann), una mujer negra maltratada, humillada, vejada primero por su familia (abandono paterno y ausencia de afecto materno) y después por la sociedad.

        La protagonista, sita en California (EEUU) en los años de la infravalorar de los negros, realiza un viaje regresivo hacia su infancia y el conocimiento de ella misma acompañada por su amiga blanca Brooklyn y su gran amor Booker; todas ellas almas atormentadas desde su niñez.

            Con un estilo casi epistolar y orquestada por una narradora omnisciente en la que los múltiples narradores: Sweetness, Bride, Brooklun, Booker, Queen, Sofie... relatan los sucesos más íntimos y luctuosos de su infancia, aquellos hechos que marcaron sus vida de una manera tan brutal que condicionó su existencia futura e impronta.

          La novela carece de índice y está estructurada en tres partes, cada una de las cuales incluye a los personajes que conforman el puzzle de la vida de Briede. Así la autroa entrelaza los distintos hilos de la vida de la protagonista para obtener al final del relato la visión completa de la pieza.

             La denuncia social de la autora es impactante y relevante. Así, el lector no puede evitar posicionarse tanto más cuanto que los protagonistas son niños: seres pueros, inocentes o ignorantes de las perversiones humanas.

         Al final de la narración, Toni Morrison intenta dar una brizna de esperanza a la generación futura , si bien, no se muestra muy optimista al respecto. Se configura un final abierto que implica al lector.

          En Resumen, una obra magistralmente elaborada siguiendo la línea de Toni Morrison de denuncia social en favo de los colectivos femeninos y negros. No  permite la evasión del lector el cual quiera o no se posicionará sobre estos temas.

                                                                          M Cruz Fernández

UN MISTERIO EN TOLEDO, Anne PERRY

UN MISTERIO EN TOLEDO, Anne PERRY

crédito de imagen

        La escritora inglesa Anne Perry nos ofrece otra novela de intriga: Un misterio en Toledo ( Ediciones B grupo Zeta, 2017, págs. 351, Barcelona) en la que la religión y la política se enlazan  al igual que ocurre en la actualidad.

           Así, la carismática Sofia Delacruz, británica defensora de una religión más auténtica y menos paliativa ( lo cual nos evoca la máxima de Marx referente a la religión como opio del pueblo), desaparece en Londres y será Thomas Pitt, comandante de la Special Branch juntamente con sus amigos Vespasia y Narraway así como su esposa Charlotte, quien evitará una catástrofe de nefastas repercusiones políticas entre las potencia mundiales del momento: el imperio británico y el imperio español.

        Gracias a un relato narrativo bien estructurado con lenguaje polifónico, descripciones y diálogos precisos, descubrimos que el ser humano es un cúmulo de sensaciones y experiencias vividas las cuales condicionan el devenir del mismo independientemente de su status social. Ya el clásico latino Horacio preconizaba esta característica de la naturaleza humana.

                En consecuencia, el héroe nacional de criquet Dalton Traque, perteneciente a la más rancia élite londinense del siglo XIX, se convertirá en barro debido a su rencor juvenil. También se verán implicados el preiodista Frauk Laurence ( el cuarto poder) y el banquero Barton (el segundo poder)

                En definitiva, este relato contiene temas actuales como el poder, la ambición, la religión y su aspecto más político, el rencor, el sufrimiento, el abuso de ciertas clases sociales, la prevaricación... Estos temas desgraciadamente están muy presentes en nuestra actualidad aunque otros se remontan a la estructura social del ser humano.

                                                 M Cruz Fernández

A TRAVÉS DE LA VENTANA, Maeve BINCHY

A TRAVÉS DE LA VENTANA, Maeve  BINCHY

crédito de imagen

        Con un estilo cuidado caracterizado por una sintaxis sencilla, un léxico adecuado y una adjetivación precisa la escritora irlandesa Maeve Binchy nos ofrece una serie de relatos, en concreto treinta y seis, de personas cuya conexión es su residencia: Chestnut Street, una calle epítome de cualquier calle de la Irlanda actual en su novela A través de la ventana ( Editorial Plaza&Janes, 2015, Barcelona, págs. 409)

La referencia a la película de Hitchcock " La ventana indiscreta" parece evidente pero a diferencia de esta lo que nos ofrece es un catálogo de la psicología humana en forma de relatos breves, evocando esta vez, literariamente hablando, a los cuentos de Edgar Alan Poe por el punto de intriga que tienen y que atrapan la atención del lector quien seguro establecerá analogías con personas de su entorno y los arquetipos aquí reflejados: la adolescente huraña Dolly, el familiar ausente Fay, la modelo llena de prejuicios Joyce, la independiente Liberty, la hija complaciente Lilian, la organizadora compulsiva Grace,el padre comprensivo Maguire...

               Así, las narraciones enganchan no solo por su redacción o estilo sino también por sus personajes .

               En definitiva, un libro de lectura fácil gracias a su estructura fragmentada en microrelatos. Es una novela cálida, agradable, humana que, sin duda, evocará recuerdos en el lector o lo harán reflexionar sobre distintas situaciones y aspectos de las relaciones humana.

                                                                     M Cruz Fernández

SANGRE EN EL TÁMESIS, Anne PERRY

SANGRE EN EL TÁMESIS, Anne PERRY

crédito imagen

        La escritora inglesa Anne Perry nos ofrece otra novela de misterio Sangre en el Támesis (Ediones B grupo Zeta, 2016, Barcelona, págs. 382) la cual atrapa la atención del lector gracias a su trama sita en el Londres victoriano del siglo XIX y concretamente en el río Támesis donde tiene lugar una masacre de 200 personas ociosas en una apacible jornada dominical a bordo de una embarcación de recreo: "The Princess Mary".

          Estas, jubilosas en una amena jornada dominical, fenecen tras dos explosiones y el hundimiento de su barco. Entonces, se abre la caja de Pandora en la cual todos los estamentos sociales son afectados: extranjeros y peristas (Habib Beshara), abogados de dudosa reputación ( Pryor), intachables jueces (Juez Osset)...

           Así, de nuevo el ya conocido por el lector Monk, capitán de la policía fluvial del Támesis , con la ayuda de su esposa Hester y su amigo Oliver Rathbone, abogado inhabilitado.

          La autora expone a la crítica social asuntos tan importantes para el entramado social humano como la prevaricación, el nepotismo, el chantaje político, la prepotencia de las clases aristocráticas, los prejuicios contra los extranjeros, el abuso del colonialismo británico.De hecho, el detonante de este suceso cruento se enraiza en un pueblo egipcio "Sbraluf el Terrabeh" donde 200 civiles  fueron masacrados por orden de un prócer de la patria inglesa:el hijo del juez Osset y pilar de la política imperial anglosajona.

           El final, no por esperado, deja de ser impactante haciendo reflexionar al lector sobre la influencia del pasado en el presente.

        El léxico preciso, la adjetivación pertinente y las estructuras gramaticales adecuadas facilitan la lectura del relato.

       En definitiva, es una novela de denuncia de asuntos desgraciadamente muy actuales los cuales siguen afectando dolosamente al ser humano al ser inherentes a su naturaleza.

                                                                      M Cruz Fernández

TRES ABUELAS Y UN PLAN DE SABOTAJE, Minna LINDGREN

TRES ABUELAS Y UN PLAN DE SABOTAJE, Minna LINDGREN

crédito de imagen

         Minna Lindgren, la escritora finlandesa, concluye su trilogía de Helsinki con la novela Tres abuelas y un plan de sabotaje. ( Suma Internacional, p.368, 2016 Barcelona)

         Las tres ancianas ya conocidas por el lector, a saber, Irma, Siiri y Anna-Louisa se reinstalan en el recién reformado y tecnológicamente profuso El Bosque del Crepúsculo.

        Así, a las consabidas protagonistas y algunos más (por ejemplo, Mika , tutor legal de Irma, o Margit) se añade un nuevo elenco de personajes epítomes de una cualidad que la autora quiere denunciar en esta novela negra: el homsexual Tauno quien, debido a su orientación sexual,  sufre constantes ataques a su integridad por parte de la secta seudoreligiosa Despierta Hoy cuya finalidad es acopiarse de los bienes de los ancianos o por Aatos Janes, un enfermo de Alzheimer cuya medicación le produce priapismo.  También tenemos a Mihus representante de la emigración africana o la mujer somalí (sin nombre) quienes evidencian el fracaso de las políticas europeas de integración para con los inmigrantes.

           En tono jocoso, la autora realiza un alegato soberbio contra la sobrevaloración de la tecnología en la sociedad actual y su banalización. El aspecto sórdido se logra al referir casos de máquinas asesinas de sus "protegidos " dueños debido a su mal funcionamiento ( Eila aplastada por su robot-enfermero el cual deja de funcionar , en el peor de los momentos, debido a un corte de electrcidad).

          En esta obra también nos despedimos de Anna-Louisa, la viuda de Oni, quien muere pacíficamente en su cama, rodeada de sus pertenencias y La montaña mágica de Thomas Mann (la autora aprovecha este pasaje para mostrar su erudición literaria) Esta profesora de gramática nonagenaria se rinde a los constantes litigios contra la familia de Oni sobre la herencia o el acoso por parte de la secta que regente la residencia.

         Sin embargo, las otras dos ancianas de 97 y 98 años deciden poner fin al aislamiento y la soledad en que la sociedad recluye a los ancianos con el subterfugio de desarrollo tecnológico mediante las ratas, todo un simbolismo tanto literario (Camus, Delibes...) como popular .

       Son su estilo narrativo habitual, la escritora ralentiza el ritmo de la novela por las digresiones filosóficas, bíblicas y culturales que aportan a la vez que confina la acción a un único emplazamiento sin marco temporal.

         En resumen, es una novela negra de fuerte crítica y denuncia social escrita en clave de humor y con unas muy simpáticas ancianas como protagonista que indudablemente harán reflexionar al lector en múltiple ocasiones o, al menos, replantearse actitudes corrientes en nuestra sociedad occidental de bienestar.

                                                                  M ª Cruz Fernández

ME LLAMO LUMIKKI. NEGRO COMO EL ÉBANO, Sulla SIMUKKA

ME LLAMO LUMIKKI. NEGRO COMO EL ÉBANO, Salla SIMUKKA

crédito de imagen

     Me llamo Lumikki. Negro como el ébano ( La Galera SAU Editorial, p.240, 2016, Barcelona) de la autora finlandesa Salla Simukka es la tercera entrega de la trilogía del mismo nombre ( Rojo como la sangre, Blanco como la nieve) 

         En esta novela la protagonista también tendrá que superar una situación que pone en riesgo su vida. Sin embargo, aquí se resuelve el misterio que rodea a Lumikki y que la autora sabiamente ha sabido tejer en las obras anteriores. Así, por fin, comprendemos la idiosincrasia de ella, su personalidad, sus problemas de relación social y familiar. Este evento crucial en su vida se nos muestra como fogonazos procedentes de la memoria remota, a retazo, a través de la narración hasta que se completa, cual puzzle, en la catarsis final, elemento liberador , esclarecedor y normalizador de la existencia de los personajes implicados.

         Gracias al narrador omnisciente y aunque el relato sea en primera persona, podemos conocer los sentimientos y dudas de la protagonista, su necesidad de decidirse entre su pareja actual Sampsa, quien transmite seguridad y tranquilidad, o Liekki, quien representa la vorágine dolorosa de la vida.

            Los lugares son ya conocidos: Turku, Tampere...mas la deixis temporal comprende solo una semana lo que señala cuán rápido se desarrollan los acontecimientos. Todo ello es propiciado por el léxico preciso, la profusión verbal y la precariedad de descripciones (solo cuando son pertinentes). Además, la obra conecta con el público más joven mediante extractos de canciones en  inglés, finlandés o sueco bien traducidos al castellano, y de poemas oportunamente insertados a modo de indicios, los cuales nos guían en la trama argumental incrementando la tensión del relato de tal modo que corremos cuando Lumikki corre, nos escondemos cuando ella lo hace y empatizamos con la protagonista.

         En resumen, es una obra bien estructurada tanto con fechas y un epílogo final como con dígitos (19 capítulos) lo cual facilita su lectura y concluye una historia magistralmente elaborada desde su inicio.

                                                                 Mª Cruz Fernández

MUERTE EN LAS ISLAS, Jean-Luc BANNALEC

MUERTE EN LAS ISLAS, Jean-Luc BANNALEC

crédito de imagen

             Jean- Luc Bannalec nos ofrece otro caso del comisario Dupin en la novela de intriga Muerte en las islas ( Editorial Grijalbo, 2014, págs, 304, Barcelona) 

              Ya en su novela anterior, a saber, El misterio de Pont- Aven , el protagonista se revela como un personaje carismático, atípico, urbanitas de nacimiento y rural en el momento actual, acérrimo enemigo de la corrupción y de la falsedad de la política, empático y humano para con el más desfavorecido; y en un ámbito más prosaico, amante del café, de la buena mesa, de los paisajes bretones y del disfrute de la vida.

               Esta novela comienza intempestivamente con el asesinato de tres personas, una de ellas de fama internacional.

         Su esclarecimiento tiene lugar en el paraje natural de las islas Las Glénan en un breve lapso de tiempo. Allí residen personajes tan diversos como el biólogo marino Lescout, la familia Nuz (origen del conflicto), submarinistas, pescadores, marineros... en definitiva, personas relacionadas con el mar.

          A nivel formal, utiliza un léxico precios donde abunda la adjetivación destacando sus descripciones plásticas y ricas en matices hasta el punto de que se genera el deseo de conocer esos parajes.

         La trama narrativa está magnificamente estructurada en tres días. Se combina la narración y la descripción con gran maestría y la tensión del relato aumenta hasta que llega al climax al final de la obra.

         En resumen, el lector indagará, conjeturará y devorará las páginas a medida que avanza la acción, hasta que , al igual que el comisario Dupin, cae en la más absoluta falta de energía al término del relato. La forma magistral y soberbia en la que está escrita la obra, al modo clásico de las novelas de intriga, contribuye a su éxito.

                                                         Mª Cruz Fernández

HARRY POTTER Y EL LEGADO MALDITO, J.K. ROWLING

HARRY POTTER Y EL LEGADO MALDITO, J.K. ROWLING

crédito de imagen

            Harry Potter y el legado maldito (Editorial Salamandra, 2016, págs. 333, Madrid) de la autora inglesa J. K. Rowling nos relata los problemas vitales de este personaje, ahora adulto, usando un género muy del gusto anglosajón como es el género dramático.

            El lector se reencuentra con  Harry Potter quien trabaja en el Ministerio de la Magia y es padre de tres hijos; uno de los cuales, Albus Severus, será sensible al peso de la fama de su padre.

          Así, uno se entera de los malentendidos entre padre e hijo, y de su escasa comunicación; de sus problemas de adaptación en la escuela y en el trabajo; de sus prejuicios y de sus inseguridades; de las angustias paternas y de la rebeldía filial. La autora humaniza al protagonista de la saga de modo que el lector adulto puede identificar situaciones cercanas a su realidad, y el juvenil también.

            Además, nos topamos con el elenco de personajes habituales de la serie: Hermione Granger, Ron Weasly, Ginny Weasly, Draco Malfoy, Professor Dumbledore, Professor Severus Snape, Professor McGonnagal, Hagrid y los antagonistas: Lord Voldemort, los dementores, Professor Dolores Umbrique...

               Con su estilo habitual transporta al lector a diversos escenarios (ya conocidos por sus seguidores) mediante un curioso artilugio de nombre significativo: el giratiempo, por lo que la deixis temporal es diversa (presente, hace 20 años, hace cinco minutos, un año, el bebé de tres meses Harry Potter...) y también la espacial ( Howargts, Godric Valley,..) factores que llaman la atención y atraen la curiosidad del lector.

            Aunque los signos, hechos, lugares y personajes son bien conocidos por los seguidores de este y, si bien usa un género muy del gusto de la literatura británica como es el teatro, no decepciona a sus fans.

          Su estilo vivo y rápido, tal y como la acción requiere, se caracteriza por una gramática sencilla y un léxico adecuado a la obra.

            En definitiva, el ingreso de un personaje juvenil en el mundo, nada fácil, de los adultos es el leiv motif de esta obra en la que las constantes referencias a episodios de los volúmenes anteriores satisfacen a seguidores y neófitos.

                                       Mª Cruz Fernández

LA MUJER DE VERDE, Arnaldur INDRIASON

LA MUJER DE VERDE,  Arnaldur INDRIASON

crédito de imagen

              La mujer de verde del escritor islandés Arnaldur Indriason ( Editorial RBA, 2009, Barcelona, págs. 297) comienza con el descubrimiento accidental de un cadáver durante una fiesta de cumpleaños infantil. Esta dualidad agridulce marcará la trama argumental de esta novela negra al igual que las otras historias secundarias que subyacen.

            Así, los investigadores Erlendur, quien soporta una muy difícil situación familiar, y Sigundur Oli, cuya inseguridad es notable, desentrañarán la situación vital de una mujer, Márget, maltratada por su marido Grimur y madre de tres hijos: Simon, quien sufrirá un trastorno debido a su entorno familiar, Louis, quien también tendrá secuelas, y Mikkelina, la hija minusválida por una meningitis. Ella es la mujer de verde, la que representa la fortaleza del débil, la que refiere, en su senectud,  la historia de su madre .

             Si bien los hechos se remontan a setenta años antes, el autor crea paralelismos entre los diversos personajes y sus vivencias.

             A la técnica del uso del  narrador omnisciente se le une la combinación de una narración de estilo vivo y rápido, profusa en verbos; una descripción básica y abundantes diálogos, de modo que el lector sigue el desarrollo de la acción con suma facilidad. Sin embargo, ello no evita giros argumentales que le sorprenden.

           En resumen, esta novela negra no deja indiferente al lector al tratar un tema (desgraciadamente) de actualidad: el maltrato femenino e infantil, así como  otros aspectos de interés social: familias desestructuradas, las fobias, los complejos y sus consecuencias en el tramado social

                                                   Mª Cruz Fernández

EL ATELIER DE LOS DESEOS, Agnés MARTIN-LUGAND

EL ATELIER DE LOS DESEOS, Agnés MARTIN-LUGAND

crédito de imagen

            La escritora francesa Agnés Martín-Lugand que ya mostró sus dotes narrativas en su anterior novela: La gente feliz lee y toma café, nos ofrece en esta obra: El atelier de los deseos ( Ed. Alfaguara, p. 256, 2015, Barcelona) un relato de superación.

           Así, la protagonista Iris , una mujer de provincias cuyo deseo de ser costurera ha sido sistemáticamente truncado, primero por su familia y luego por su marido en aras de lo considerado más adecuado socialmente, ve realizado su sueño en la edad adulta, pero para ello deberá superar diversos traumas y taras tanto personales como sociales.

   
         Ambientada en París (emblema de la haute couture) y en una ciudad de provincias vamos conociendo su evolución psicológica gracias a la narradora-protagonista.

         Dividida en capítulos numerados, el léxico es correcto y la gramática adecuada aunque resalta la adjetivación precisa y variada tanto en las abundantes descripciones como en la narración del relato.

          En definitiva, toda una hoguera de las vanidades en la que cada uno acepta su papel si con ello logra su objetivo.

                                                           Mª Cruz Fernández

EL LIBRO DE LOS BALTIMORE, Joël DICKER

EL LIBRO DE LOS BALTIMORE, Joël DICKER

crédito de imagen

               El autor suizo Joël Dicker narra la historia de las dos ramas de la familia Goldman, a saber, los Goldmand de Baltimore y los Goldman de Montclair en su novela El Libro de los Baltimore ( Ed. Alfaguara, p. 470, 2016, Barcelona).

              Así, el protagonista Marcus Goldman (de Montclair) expresa su admiración por los Baltimore compuestos por el abogado judío tío Saúl, la sanitaria tía Anita, el primo Hillel y su hermano adoptivo Woody quienes representan a la alta sociedad americana caracterizada por la riqueza, la opulencia, la fastuosidad de su lujosa mansión o las suntuosas y exclusivas propiedades en Los Hamptons y Miami ( "La Buenavista"). Como antítesis están los Montclair, figurantes de la clase media y moradores de una casa modesta en New Jersey.

                 Siempre bajo el prisma del narrador-protagonista, se revelan acontecimientos y eventos, sentimientos y reflexiones que abarcan desde sus más tierna infancia, su adolescencia en la Banda de los Goldman (Hillel, Woody y Marcus) a la cual se suma, cual Eva bíblica o Helena de Troya, Alexandra Neville; su madurez y primeros conflictos- desengaños - mentiras - traiciones hasta el Gran Drama que constituye el momento álgido de la trama y catarsis de la misma.

                Sirviéndose de una deixis temporal precisa y espacial concreta, este maestro del suspense desarrolla dos vías paralelas cuya confluencia se realiza en el climax de la obra de la misma forma que dota a la obra de una estructura soberbia, al estilo de las epopeyas clásicas divididas en cinco partes con prólogo y epílogo final. Además de estos elementos formales, el autor nos ofrece un estilo cuidado, de sintaxis elaborada, de léxico adecuado a los personajes (polifonía), descripciones pertinentes y esquema cerrado.

                También destaca los temas tratados y magistralmente engarzados a lo largo del relato. Estos son cercanos al lector: la crisis inmobiliaria mundial iniciada por los "subprime" americanos, el desfalco y el capitalismo despiadado; el acoso escolar, la violencia de género y el abuso de autoridad; las ilusiones de juventud, el desencanto de la madurez y la tensiones familiares; la escritura como terapia...

              En resumen, una obra narrativa con una dosis adecuada de suspense, enriquecida con elementos formales y argumentales que convierten a Joël Dicker en un experto en este género.

                                                   Mª Cruz Fernández

LA NOVIA DEL LOBO, Aino KALLAS

LA NOVIA DEL LOBO,  Aino KALLAS

crédito de imagen

            La escritora finlandesa-estonia Aino Kallas nos ofrece un cuento: La novia del lobo ( Ed. Nórdica libros, p. 121, 2016, Madrid) que entronca con el colectivo popular de numerosos pueblos y sus tradiciones.

        Así, Aalo, una joven dulce, hacendosa, piadosa, buena cristiana, pelirroja y con una marca en forma de mariposa bajo el pecho izquierdo (denominada la marca de la bruja y fruto de una quemadura de su infancia) vive en la isla de Hiiuma ( Estonia ) hasta que se casa con el guardabosques Priidik y se traslada a Suumeroîsa.

             Su primeros años transcurren acordes con los dictados de la sociedad de la época: trabajo en la casa y en la granja, cuidado de su marido e hija, domingos con asistencia a misa. Sin embargo, una noche de San Juan (Solsticio de verano) oye la llamada del lobo y, aunque lucha contra ella e intenta someterse al encorsetamiento de la sociedad rural, al final, vencen sus ansias de vivir, su libertad, su propio "yo". Aun así, intenta compaginar las dos facetas, pero, primero la incomprensión de su propio marido y después la de su entorno social, frustran tal esfuerzo.

            Escrito a modo de cuento tradicional con breves diálogos y un narrador omnisciente, la autora nos adentra en un pasado lejano de una Estonia rural.

        Estructuralmente apreciamos elementos característicos de los cuentos tradicionales, a saber, introducción- nudo- desenlace, o un conflicto cuya resolución lleva a un aprendizaje moral o el elemento de reconocimiento. no obstante, la estructura sintáctica empleada en su narración complica su lectura. 

                Mención  especial debe hacerse sobre las soberbias imágenes que ilustran el libro, exquisita labor de la renombrada ilustradora cántabra Sara Morante.

                                                               Mª Cruz Fernández