EL ATELIER DE LOS DESEOS, Agnés MARTIN-LUGAND

EL ATELIER DE LOS DESEOS, Agnés MARTIN-LUGAND

crédito de imagen

            La escritora francesa Agnés Martín-Lugand que ya mostró sus dotes narrativas en su anterior novela: La gente feliz lee y toma café, nos ofrece en esta obra: El atelier de los deseos ( Ed. Alfaguara, p. 256, 2015, Barcelona) un relato de superación.

           Así, la protagonista Iris , una mujer de provincias cuyo deseo de ser costurera ha sido sistemáticamente truncado, primero por su familia y luego por su marido en aras de lo considerado más adecuado socialmente, ve realizado su sueño en la edad adulta, pero para ello deberá superar diversos traumas y taras tanto personales como sociales.

   
         Ambientada en París (emblema de la haute couture) y en una ciudad de provincias vamos conociendo su evolución psicológica gracias a la narradora-protagonista.

         Dividida en capítulos numerados, el léxico es correcto y la gramática adecuada aunque resalta la adjetivación precisa y variada tanto en las abundantes descripciones como en la narración del relato.

          En definitiva, toda una hoguera de las vanidades en la que cada uno acepta su papel si con ello logra su objetivo.

                                                           Mª Cruz Fernández

EL LIBRO DE LOS BALTIMORE, Joël DICKER

EL LIBRO DE LOS BALTIMORE, Joël DICKER

crédito de imagen

               El autor suizo Joël Dicker narra la historia de las dos ramas de la familia Goldman, a saber, los Goldmand de Baltimore y los Goldman de Montclair en su novela El Libro de los Baltimore ( Ed. Alfaguara, p. 470, 2016, Barcelona).

              Así, el protagonista Marcus Goldman (de Montclair) expresa su admiración por los Baltimore compuestos por el abogado judío tío Saúl, la sanitaria tía Anita, el primo Hillel y su hermano adoptivo Woody quienes representan a la alta sociedad americana caracterizada por la riqueza, la opulencia, la fastuosidad de su lujosa mansión o las suntuosas y exclusivas propiedades en Los Hamptons y Miami ( "La Buenavista"). Como antítesis están los Montclair, figurantes de la clase media y moradores de una casa modesta en New Jersey.

                 Siempre bajo el prisma del narrador-protagonista, se revelan acontecimientos y eventos, sentimientos y reflexiones que abarcan desde sus más tierna infancia, su adolescencia en la Banda de los Goldman (Hillel, Woody y Marcus) a la cual se suma, cual Eva bíblica o Helena de Troya, Alexandra Neville; su madurez y primeros conflictos- desengaños - mentiras - traiciones hasta el Gran Drama que constituye el momento álgido de la trama y catarsis de la misma.

                Sirviéndose de una deixis temporal precisa y espacial concreta, este maestro del suspense desarrolla dos vías paralelas cuya confluencia se realiza en el climax de la obra de la misma forma que dota a la obra de una estructura soberbia, al estilo de las epopeyas clásicas divididas en cinco partes con prólogo y epílogo final. Además de estos elementos formales, el autor nos ofrece un estilo cuidado, de sintaxis elaborada, de léxico adecuado a los personajes (polifonía), descripciones pertinentes y esquema cerrado.

                También destaca los temas tratados y magistralmente engarzados a lo largo del relato. Estos son cercanos al lector: la crisis inmobiliaria mundial iniciada por los "subprime" americanos, el desfalco y el capitalismo despiadado; el acoso escolar, la violencia de género y el abuso de autoridad; las ilusiones de juventud, el desencanto de la madurez y la tensiones familiares; la escritura como terapia...

              En resumen, una obra narrativa con una dosis adecuada de suspense, enriquecida con elementos formales y argumentales que convierten a Joël Dicker en un experto en este género.

                                                   Mª Cruz Fernández

LA NOVIA DEL LOBO, Aino KALLAS

LA NOVIA DEL LOBO,  Aino KALLAS

crédito de imagen

            La escritora finlandesa-estonia Aino Kallas nos ofrece un cuento: La novia del lobo ( Ed. Nórdica libros, p. 121, 2016, Madrid) que entronca con el colectivo popular de numerosos pueblos y sus tradiciones.

        Así, Aalo, una joven dulce, hacendosa, piadosa, buena cristiana, pelirroja y con una marca en forma de mariposa bajo el pecho izquierdo (denominada la marca de la bruja y fruto de una quemadura de su infancia) vive en la isla de Hiiuma ( Estonia ) hasta que se casa con el guardabosques Priidik y se traslada a Suumeroîsa.

             Su primeros años transcurren acordes con los dictados de la sociedad de la época: trabajo en la casa y en la granja, cuidado de su marido e hija, domingos con asistencia a misa. Sin embargo, una noche de San Juan (Solsticio de verano) oye la llamada del lobo y, aunque lucha contra ella e intenta someterse al encorsetamiento de la sociedad rural, al final, vencen sus ansias de vivir, su libertad, su propio "yo". Aun así, intenta compaginar las dos facetas, pero, primero la incomprensión de su propio marido y después la de su entorno social, frustran tal esfuerzo.

            Escrito a modo de cuento tradicional con breves diálogos y un narrador omnisciente, la autora nos adentra en un pasado lejano de una Estonia rural.

        Estructuralmente apreciamos elementos característicos de los cuentos tradicionales, a saber, introducción- nudo- desenlace, o un conflicto cuya resolución lleva a un aprendizaje moral o el elemento de reconocimiento. no obstante, la estructura sintáctica empleada en su narración complica su lectura. 

                Mención  especial debe hacerse sobre las soberbias imágenes que ilustran el libro, exquisita labor de la renombrada ilustradora cántabra Sara Morante.

                                                               Mª Cruz Fernández

EL VUELO FELIZ DE LA CIGÜEÑA NILÚ, Guido CONTI

EL VUELO FELIZ DE LA CIGÜEÑA NILÚ, Guido CONTI

Crédito de imagen

           El vuelo feliz dela cigüeña Nilú (Editorial Maeva, pp.190, 2016, Madrid) del escritor italiano Guido Conti es una fábula que nos enseña a compartir los dones que recibimos de la vida.

               Dirigida tanto al lector joven como al maduro nos relata el viaje vital de Nilú y sus hitos más importantes: la crianza sin padre y una madre añorándolo, sus miedos en sus primeros vuelos superados gracias al apoyo materno, sus primeras relaciones sociales con otras aves de diferente condición, los peligros en las figuras de perros, cazadores, zorros, aves depredadoras; el momento más crucial en su vida: el vuelo hacia el sur, la pertenencia a un grupo, las costumbres, los imprevistos que alteran toda nuestra existencia (en el caso de la cigüeña es una gran tormenta que la separa de sus pilares: su madre y Niam, su pareja)

       En este punto empieza la cruda realidad para esta huérfana de padre. Su supervivencia se deberá a la adquisición de experiencias y sabiduría: su fiel amigo el ruiseñor Hadid, las urracas portadoras de tristeza, una anciana maestra de los peligros humanos, el halcón peregrino Salim, una cigüeña vieja, Babak (evidente la onomatopeya), que le enseña la sensación del afecto paterno, un marinero oportunista cuyo objetivo es disecarla y venderla; ya en África, las sabias elefantas, los depredadores (hienas y cocodrilos), el desprecio de sus congéneres pertenecientes a otros grupos... pero en el momento más álgido de desánimo (hasta el punto de dejarse morir) encuentra un motivo para vivir: su compañero Niam con quien al cabo de tres años fundará una nueva familia en Europa (su madre se queda en África) continuando así el ciclo de la vida.

            Este relato intimista en tercera persona emplea diversos recursos para conseguir sus objetivos como son el narrador testigo, los diálogos, una adjetivación precisa y sencilla, una sintaxis clara a los que apoyan los magistrales grabados del textos cuya elegancia van en consonancia con el texto facilitando su lectura y atrayendo a todo tipo de lector.

Además, el autor es un maestro de los cuentos cuyos relatos son magistrales. Así, con esta novela deliciosa formal y artísticamente crea una alegoría de la vida en la que el paralelismo entre los humanos y las cigüeñas es evidente y nos invita a disfrutar de la vida, de los pequeños detalles y de nuestra fuerza vital.

                                                        Mª Cruz Fernández

ME LLAMO LUMIKKI. BLANCO COMO LA NIEVE, Salla SIMUKKA

ME LLAMO LUMIKKI. BLANCO COMO LA NIEVE, Salla SIMUKKA

Crédito de imagen

              

    La novela juvenil Me llamo Lumikki. Blanco como la nieve ( La Galera, SAU Editorial, pp. 261, Barcelona, 2015) dela escritora finesa Salla Simukka es la segunda entrega de la trilogía Me llamo Lumikki. (primera entrega: Me llamo Lumikki. Rojo como la sangre).

                Siguiendo la estela de la obra anterior, Lumikki Andersson, joven finlandesa con relaciones familiares difíciles se ve involucrada en una historia de intriga y suspense sita en Praga, lugar al que la protagonista se retira a recuperarse con unas bien merecidas vacaciones de su enfrentamiento contra una mafia internacional del narcotráfico. Pero allí tampoco obtiene el ansiado descanso al conocer a su supuesta hermana, miembro de una secta destructiva.

                La deixis espacial se centra  en Praga  con la mención de lugares emblemáticos y turísticos de la capital checa mientras que la espacial comprende la última semana de vacaciones de la protagonista. La obra finaliza con un epílogo a modo de colofón.

             Los personajes son Lumikki Andersson (protagonista), Zelenka (su supuesta hermana), el lider espiritual de la Familia Blanca Adam Havel, el periodista de la cadena Direct 8 Jîri y su jefa Vera Sováková.

                Como en la novela anterior, la autora ahonda en conflictos importantes como son las sectas, las familias desarraigadas, los secretos familiares, el poder de los medios de comunicación, la falta de escrúpulos con el fin de obtener popularidad ("share"), la codicia...

             Con un léxico correcto y una sintaxis adecuada al lector crea una trama argumenta y combina dos narradores: en primera persona , Lumikki, y narrador testigo que ayudan  a armar el relato y hacerlo creíble.

               En resumen, esta novela juvenil de suspense atrapa la atención del lector a la vez que le dirige (función apelativa) a reflexionar sobre una serie de hechos arraigados en la sociedad occidental actual y aceptados como normales.

                                                    Mª Cruz Fernández

EL MATÓN QUE SOÑABA CON UN LUGAR EN EL PARAÍSO , Jonas JONASSON

EL MATÓN QUE SOÑABA CON UN LUGAR EN EL PARAÍSO , Jonas JONASSON

Crédito de imagen

                El matón que soñaba con un lugar en el paraíso (Editorial Salamandra, pp.346, Barcelona, 2016) del sueco Jonas Jonasson constituye otra disparatada novela de este escritor quien al igual que en sus obras prededentes ( El abuelo que saltó por la ventana  y se largó y la analfabeta que era un genio de los números) nos evoca el teatro de lo absurdo de Ionesco.

Sin embargo, la hilaridad que provoca en el lector no desmerece la seriedad de los temas tratados: el maltrato infantil, el acoso y abandono del menor, el alcoholismo parental, la hipocresía religioso, la necedad , el funcionariado parasitario-inoperante, la prepotencia, los "negocio" ilegales (robo, asesinato, extorsión,malversación...), las ayudas sociales, la política medio-ambiental...

            La vis comica se logra combinado diversas modalidades discursivas como la narración, la descripción y el diálogo.Además, los personajes: Olofsson, Conde, Condes, Johan " Asesino" Anderson, Johanna Kjellander, Persson son descritos tanto física como psicológicamente por un narrador omnisciente quien nos relata la biografía de los mismos de manera exhaustiva o someramente dependiendo la relevancia del mismo en el relato y los acontecimientos, narrados cronológicamente , tienen lugar en localidades suecas cercanas al autor: Visby, Väjxo, Malmö, Gotland, Sjöbo...

               Incluso la estructura de la novela en tres bloques, a saber, "palizas" (matón), "religión" (cura) y "Papá Noël" (benefactor) dependiendo del negocio de los protagonistas: Andersson, Kjellander y Persson, facilita la lectura de la narración así como su léxico preciso, la sintaxis sencilla y una puntuación adecuada.

               Así, seres humanos amargados y excluidos de la sociedad se encuentra tal y como refiere el dicho popular : "Dios los cría y ellos se juntan;y se rebelan contra su predestinación social y divina para mejorar su existencia. El famoso Antonio Machado ya lo proclama en sus versos Caminante no hay camino/ se hace camino al andar.

           

             Su final feliz supone un guiño a la subyacente bondad del ser humano en un mundo dominado por la codicia.

                               

                                                               Mª Cruz Fernández

LA CHICA DEL TREN, Paula HAWKINS

LA CHICA DEL TREN, Paula HAWKINS

Crédito de imagen

       La novela de intriga La chica del tren ( Editorial Planeta, pp. 493, Barcelona, 2015) de la escritora anglosajona Paula Hawkins está ambientada en un barrio residencial de Londres (Inglaterra) donde sus habitantes conducen vidas tranquilas en la superficie pero turbulentas en profundidad. El lector pronto encuentra analogías con su propio entorno.

        Así, cual hilo de madeja, la situación vital de diversas personas, a saber, Tom, Anna, Megan, Scott, Amid se entretejen unidos por el hilo maestro de la protagonista Rachel quien, primero de forma confusa y después más clara a medida que avanza el relato, nos introduce en sus vidas azarosas y en sus peligrosas patologías. En ese instante el lector se topa con un hombre tóxico, Tom, un hombre mentiroso, incapaz de asumir la responsabilidad de sus actos; quien muestra un menosprecio total por las mujeres (sexo débil) y la protagonista, Rachel, alcohólica como vía de escape a esta dura realidad. 

              Resumiendo el argumento, Tom mata a Megan (por su futura paternidad) e intenta lo mismo con Rachel ( su ex-esposa) por descubrirlo y amenazar con revelarlo. Al final, esta y su esposa actual, Anna, lo matan para asegurar su supervivencia, ofreciendo un caso más del poder de los oprimidos y su rebeliones tal y como nos enseña la Historia (por ejemplo, la Revolución Francesa). 

                 Por tanto, la escritora nos ofrece lo peor de la psique humana: la mendacidad, las falsas ilusiones, la prepotencia, las adiciones, el autoengaño... La ironía se aprecia en el instrumento letal: un sacacorchos; la ex-alcohólica saca lo tóxico de su vida y ahora sí puede disfrutar del dulce caldo de la vida.

             Formalmente, se destaca un estilo rápido, trepidante que incita al lector a correr en la lectura de una concatenación de veloces acontecimientos que se detienen abruptamente en el desenlace de la trama argumental logrando así la catarsis del lector. 

También combina con gran maestría las pausas, las reflexiones de Rachel relatadas en primera persona: narrador protagonista con lo cual el lector se vincula emocionalmente a la protagonista deseando, a veces, avisarle de los acontecimientos que ella desconoce pero que se le ha suministrado al lector.

            En resumen, una novela bien estructurada y escrita en cuanto a forma y en cuanto al contenido seduce al lector a la vez que reflexiona sobre temas de importante calado social.

                                             Mª  Cruz Fernández