TRES ABUELAS Y UN PLAN DE SABOTAJE, Minna LINDGREN

TRES ABUELAS Y UN PLAN DE SABOTAJE, Minna LINDGREN

crédito de imagen

         Minna Lindgren, la escritora finlandesa, concluye su trilogía de Helsinki con la novela Tres abuelas y un plan de sabotaje. ( Suma Internacional, p.368, 2016 Barcelona)

         Las tres ancianas ya conocidas por el lector, a saber, Irma, Siiri y Anna-Louisa se reinstalan en el recién reformado y tecnológicamente profuso El Bosque del Crepúsculo.

        Así, a las consabidas protagonistas y algunos más (por ejemplo, Mika , tutor legal de Irma, o Margit) se añade un nuevo elenco de personajes epítomes de una cualidad que la autora quiere denunciar en esta novela negra: el homsexual Tauno quien, debido a su orientación sexual,  sufre constantes ataques a su integridad por parte de la secta seudoreligiosa Despierta Hoy cuya finalidad es acopiarse de los bienes de los ancianos o por Aatos Janes, un enfermo de Alzheimer cuya medicación le produce priapismo.  También tenemos a Mihus representante de la emigración africana o la mujer somalí (sin nombre) quienes evidencian el fracaso de las políticas europeas de integración para con los inmigrantes.

           En tono jocoso, la autora realiza un alegato soberbio contra la sobrevaloración de la tecnología en la sociedad actual y su banalización. El aspecto sórdido se logra al referir casos de máquinas asesinas de sus "protegidos " dueños debido a su mal funcionamiento ( Eila aplastada por su robot-enfermero el cual deja de funcionar , en el peor de los momentos, debido a un corte de electrcidad).

          En esta obra también nos despedimos de Anna-Louisa, la viuda de Oni, quien muere pacíficamente en su cama, rodeada de sus pertenencias y La montaña mágica de Thomas Mann (la autora aprovecha este pasaje para mostrar su erudición literaria) Esta profesora de gramática nonagenaria se rinde a los constantes litigios contra la familia de Oni sobre la herencia o el acoso por parte de la secta que regente la residencia.

         Sin embargo, las otras dos ancianas de 97 y 98 años deciden poner fin al aislamiento y la soledad en que la sociedad recluye a los ancianos con el subterfugio de desarrollo tecnológico mediante las ratas, todo un simbolismo tanto literario (Camus, Delibes...) como popular .

       Son su estilo narrativo habitual, la escritora ralentiza el ritmo de la novela por las digresiones filosóficas, bíblicas y culturales que aportan a la vez que confina la acción a un único emplazamiento sin marco temporal.

         En resumen, es una novela negra de fuerte crítica y denuncia social escrita en clave de humor y con unas muy simpáticas ancianas como protagonista que indudablemente harán reflexionar al lector en múltiple ocasiones o, al menos, replantearse actitudes corrientes en nuestra sociedad occidental de bienestar.

                                                                  M ª Cruz Fernández

ME LLAMO LUMIKKI. NEGRO COMO EL ÉBANO, Sulla SIMUKKA

ME LLAMO LUMIKKI. NEGRO COMO EL ÉBANO, Salla SIMUKKA

crédito de imagen

     Me llamo Lumikki. Negro como el ébano ( La Galera SAU Editorial, p.240, 2016, Barcelona) de la autora finlandesa Salla Simukka es la tercera entrega de la trilogía del mismo nombre ( Rojo como la sangre, Blanco como la nieve) 

         En esta novela la protagonista también tendrá que superar una situación que pone en riesgo su vida. Sin embargo, aquí se resuelve el misterio que rodea a Lumikki y que la autora sabiamente ha sabido tejer en las obras anteriores. Así, por fin, comprendemos la idiosincrasia de ella, su personalidad, sus problemas de relación social y familiar. Este evento crucial en su vida se nos muestra como fogonazos procedentes de la memoria remota, a retazo, a través de la narración hasta que se completa, cual puzzle, en la catarsis final, elemento liberador , esclarecedor y normalizador de la existencia de los personajes implicados.

         Gracias al narrador omnisciente y aunque el relato sea en primera persona, podemos conocer los sentimientos y dudas de la protagonista, su necesidad de decidirse entre su pareja actual Sampsa, quien transmite seguridad y tranquilidad, o Liekki, quien representa la vorágine dolorosa de la vida.

            Los lugares son ya conocidos: Turku, Tampere...mas la deixis temporal comprende solo una semana lo que señala cuán rápido se desarrollan los acontecimientos. Todo ello es propiciado por el léxico preciso, la profusión verbal y la precariedad de descripciones (solo cuando son pertinentes). Además, la obra conecta con el público más joven mediante extractos de canciones en  inglés, finlandés o sueco bien traducidos al castellano, y de poemas oportunamente insertados a modo de indicios, los cuales nos guían en la trama argumental incrementando la tensión del relato de tal modo que corremos cuando Lumikki corre, nos escondemos cuando ella lo hace y empatizamos con la protagonista.

         En resumen, es una obra bien estructurada tanto con fechas y un epílogo final como con dígitos (19 capítulos) lo cual facilita su lectura y concluye una historia magistralmente elaborada desde su inicio.

                                                                 Mª Cruz Fernández

MUERTE EN LAS ISLAS, Jean-Luc BANNALEC

MUERTE EN LAS ISLAS, Jean-Luc BANNALEC

crédito de imagen

             Jean- Luc Bannalec nos ofrece otro caso del comisario Dupin en la novela de intriga Muerte en las islas ( Editorial Grijalbo, 2014, págs, 304, Barcelona) 

              Ya en su novela anterior, a saber, El misterio de Pont- Aven , el protagonista se revela como un personaje carismático, atípico, urbanitas de nacimiento y rural en el momento actual, acérrimo enemigo de la corrupción y de la falsedad de la política, empático y humano para con el más desfavorecido; y en un ámbito más prosaico, amante del café, de la buena mesa, de los paisajes bretones y del disfrute de la vida.

               Esta novela comienza intempestivamente con el asesinato de tres personas, una de ellas de fama internacional.

         Su esclarecimiento tiene lugar en el paraje natural de las islas Las Glénan en un breve lapso de tiempo. Allí residen personajes tan diversos como el biólogo marino Lescout, la familia Nuz (origen del conflicto), submarinistas, pescadores, marineros... en definitiva, personas relacionadas con el mar.

          A nivel formal, utiliza un léxico precios donde abunda la adjetivación destacando sus descripciones plásticas y ricas en matices hasta el punto de que se genera el deseo de conocer esos parajes.

         La trama narrativa está magnificamente estructurada en tres días. Se combina la narración y la descripción con gran maestría y la tensión del relato aumenta hasta que llega al climax al final de la obra.

         En resumen, el lector indagará, conjeturará y devorará las páginas a medida que avanza la acción, hasta que , al igual que el comisario Dupin, cae en la más absoluta falta de energía al término del relato. La forma magistral y soberbia en la que está escrita la obra, al modo clásico de las novelas de intriga, contribuye a su éxito.

                                                         Mª Cruz Fernández

HARRY POTTER Y EL LEGADO MALDITO, J.K. ROWLING

HARRY POTTER Y EL LEGADO MALDITO, J.K. ROWLING

crédito de imagen

            Harry Potter y el legado maldito (Editorial Salamandra, 2016, págs. 333, Madrid) de la autora inglesa J. K. Rowling nos relata los problemas vitales de este personaje, ahora adulto, usando un género muy del gusto anglosajón como es el género dramático.

            El lector se reencuentra con  Harry Potter quien trabaja en el Ministerio de la Magia y es padre de tres hijos; uno de los cuales, Albus Severus, será sensible al peso de la fama de su padre.

          Así, uno se entera de los malentendidos entre padre e hijo, y de su escasa comunicación; de sus problemas de adaptación en la escuela y en el trabajo; de sus prejuicios y de sus inseguridades; de las angustias paternas y de la rebeldía filial. La autora humaniza al protagonista de la saga de modo que el lector adulto puede identificar situaciones cercanas a su realidad, y el juvenil también.

            Además, nos topamos con el elenco de personajes habituales de la serie: Hermione Granger, Ron Weasly, Ginny Weasly, Draco Malfoy, Professor Dumbledore, Professor Severus Snape, Professor McGonnagal, Hagrid y los antagonistas: Lord Voldemort, los dementores, Professor Dolores Umbrique...

               Con su estilo habitual transporta al lector a diversos escenarios (ya conocidos por sus seguidores) mediante un curioso artilugio de nombre significativo: el giratiempo, por lo que la deixis temporal es diversa (presente, hace 20 años, hace cinco minutos, un año, el bebé de tres meses Harry Potter...) y también la espacial ( Howargts, Godric Valley,..) factores que llaman la atención y atraen la curiosidad del lector.

            Aunque los signos, hechos, lugares y personajes son bien conocidos por los seguidores de este y, si bien usa un género muy del gusto de la literatura británica como es el teatro, no decepciona a sus fans.

          Su estilo vivo y rápido, tal y como la acción requiere, se caracteriza por una gramática sencilla y un léxico adecuado a la obra.

            En definitiva, el ingreso de un personaje juvenil en el mundo, nada fácil, de los adultos es el leiv motif de esta obra en la que las constantes referencias a episodios de los volúmenes anteriores satisfacen a seguidores y neófitos.

                                       Mª Cruz Fernández

LA MUJER DE VERDE, Arnaldur INDRIASON

LA MUJER DE VERDE,  Arnaldur INDRIASON

crédito de imagen

              La mujer de verde del escritor islandés Arnaldur Indriason ( Editorial RBA, 2009, Barcelona, págs. 297) comienza con el descubrimiento accidental de un cadáver durante una fiesta de cumpleaños infantil. Esta dualidad agridulce marcará la trama argumental de esta novela negra al igual que las otras historias secundarias que subyacen.

            Así, los investigadores Erlendur, quien soporta una muy difícil situación familiar, y Sigundur Oli, cuya inseguridad es notable, desentrañarán la situación vital de una mujer, Márget, maltratada por su marido Grimur y madre de tres hijos: Simon, quien sufrirá un trastorno debido a su entorno familiar, Louis, quien también tendrá secuelas, y Mikkelina, la hija minusválida por una meningitis. Ella es la mujer de verde, la que representa la fortaleza del débil, la que refiere, en su senectud,  la historia de su madre .

             Si bien los hechos se remontan a setenta años antes, el autor crea paralelismos entre los diversos personajes y sus vivencias.

             A la técnica del uso del  narrador omnisciente se le une la combinación de una narración de estilo vivo y rápido, profusa en verbos; una descripción básica y abundantes diálogos, de modo que el lector sigue el desarrollo de la acción con suma facilidad. Sin embargo, ello no evita giros argumentales que le sorprenden.

           En resumen, esta novela negra no deja indiferente al lector al tratar un tema (desgraciadamente) de actualidad: el maltrato femenino e infantil, así como  otros aspectos de interés social: familias desestructuradas, las fobias, los complejos y sus consecuencias en el tramado social

                                                   Mª Cruz Fernández

EL ATELIER DE LOS DESEOS, Agnés MARTIN-LUGAND

EL ATELIER DE LOS DESEOS, Agnés MARTIN-LUGAND

crédito de imagen

            La escritora francesa Agnés Martín-Lugand que ya mostró sus dotes narrativas en su anterior novela: La gente feliz lee y toma café, nos ofrece en esta obra: El atelier de los deseos ( Ed. Alfaguara, p. 256, 2015, Barcelona) un relato de superación.

           Así, la protagonista Iris , una mujer de provincias cuyo deseo de ser costurera ha sido sistemáticamente truncado, primero por su familia y luego por su marido en aras de lo considerado más adecuado socialmente, ve realizado su sueño en la edad adulta, pero para ello deberá superar diversos traumas y taras tanto personales como sociales.

   
         Ambientada en París (emblema de la haute couture) y en una ciudad de provincias vamos conociendo su evolución psicológica gracias a la narradora-protagonista.

         Dividida en capítulos numerados, el léxico es correcto y la gramática adecuada aunque resalta la adjetivación precisa y variada tanto en las abundantes descripciones como en la narración del relato.

          En definitiva, toda una hoguera de las vanidades en la que cada uno acepta su papel si con ello logra su objetivo.

                                                           Mª Cruz Fernández

EL LIBRO DE LOS BALTIMORE, Joël DICKER

EL LIBRO DE LOS BALTIMORE, Joël DICKER

crédito de imagen

               El autor suizo Joël Dicker narra la historia de las dos ramas de la familia Goldman, a saber, los Goldmand de Baltimore y los Goldman de Montclair en su novela El Libro de los Baltimore ( Ed. Alfaguara, p. 470, 2016, Barcelona).

              Así, el protagonista Marcus Goldman (de Montclair) expresa su admiración por los Baltimore compuestos por el abogado judío tío Saúl, la sanitaria tía Anita, el primo Hillel y su hermano adoptivo Woody quienes representan a la alta sociedad americana caracterizada por la riqueza, la opulencia, la fastuosidad de su lujosa mansión o las suntuosas y exclusivas propiedades en Los Hamptons y Miami ( "La Buenavista"). Como antítesis están los Montclair, figurantes de la clase media y moradores de una casa modesta en New Jersey.

                 Siempre bajo el prisma del narrador-protagonista, se revelan acontecimientos y eventos, sentimientos y reflexiones que abarcan desde sus más tierna infancia, su adolescencia en la Banda de los Goldman (Hillel, Woody y Marcus) a la cual se suma, cual Eva bíblica o Helena de Troya, Alexandra Neville; su madurez y primeros conflictos- desengaños - mentiras - traiciones hasta el Gran Drama que constituye el momento álgido de la trama y catarsis de la misma.

                Sirviéndose de una deixis temporal precisa y espacial concreta, este maestro del suspense desarrolla dos vías paralelas cuya confluencia se realiza en el climax de la obra de la misma forma que dota a la obra de una estructura soberbia, al estilo de las epopeyas clásicas divididas en cinco partes con prólogo y epílogo final. Además de estos elementos formales, el autor nos ofrece un estilo cuidado, de sintaxis elaborada, de léxico adecuado a los personajes (polifonía), descripciones pertinentes y esquema cerrado.

                También destaca los temas tratados y magistralmente engarzados a lo largo del relato. Estos son cercanos al lector: la crisis inmobiliaria mundial iniciada por los "subprime" americanos, el desfalco y el capitalismo despiadado; el acoso escolar, la violencia de género y el abuso de autoridad; las ilusiones de juventud, el desencanto de la madurez y la tensiones familiares; la escritura como terapia...

              En resumen, una obra narrativa con una dosis adecuada de suspense, enriquecida con elementos formales y argumentales que convierten a Joël Dicker en un experto en este género.

                                                   Mª Cruz Fernández