TIGRE NOCTURNO, Yangsze CHOO
La novela de intriga de la escritora malaya Yangsze Choo Tigre nocturno (Editorial Planeta, 2019, Barcelona, págs. 492) se divide en 83 capítulos cuyo inicio sitúa al lector en la trama debido a sus indicaciones de espacio y tiempo así como el actor o actriz de ese fragmento y, aunque el relato aparente ser una sucesión de acontecimientos de personajes independientes, la autora urde una trama en la cual los hilos de la vida de estos se tejen hasta formar el tapiz que conforma el relato. En cuanto a la trama, se desarrolla en un mes (mayo 1931 ) y la acción se centra en el hospital Batu Gajah, si bien incluye diversos parajes de Malasia para concluir en Singapur. .También son oportunos la exhaustiva explicación de ciertos mitos asiáticos, por ejemplo, el de los "hombres-tigres" entorno a los cuales gira el argumento o la importancia del mundo oníricoen el desarrollo de la acción.
Los personajes se ajustan a las cinco virtudes de una persona ideal según Confuncio: Ren ( sirviente de diez años), su gemelo muerto a los ocho años Yi, Ji Lin, Shin Lee y el médico Wilson Acton o la enfermera Lidia.
En resumen, esta novela supone un desmarque del estilo narrativo occidental. Embriaga al lector con tramas distintas, mitos ancestrales, ritos exóticos, suspense, misterio y una dosis de realismo mágico.
Mª Cruz Fernández
